Перевод текста песни Seasick - Moonrise Nation

Seasick (оригинал)

I swore to your mom
That your dad and his eyes
That I’d live my life
Cross this heart and hope
I wish I could be strong enough for me
I wish I could be strong enough for me
And I’m standing at my crossroads
And «choose your own path,» that’s what they say
My feet are getting heavier
I’m lost in the confusion each day
I wish I could be strong enough for me
I wish I could be strong enough for me
If I could be anything, I’d just be
If I could be anything, I’d just be
And as I wait I’ll admit
I might not know what’s best
I’ve been deeper than blue
Consider this my one request
I need you like you needed me
Like you, like you needed me
Gonna give you every piece
A choice that you can see
I can see

Морская болезнь (перевод)

Я поклялся твоей маме
Что твой папа и его глаза
Что я буду жить своей жизнью
Пересеките это сердце и надейтесь
Хотел бы я быть достаточно сильным для себя
Хотел бы я быть достаточно сильным для себя
И я стою на своем перекрестке
И «выбери свой собственный путь», вот что они говорят
Мои ноги становятся тяжелее
Я теряюсь в беспорядке каждый день
Хотел бы я быть достаточно сильным для себя
Хотел бы я быть достаточно сильным для себя
Если бы я мог быть кем угодно, я был бы просто
Если бы я мог быть кем угодно, я был бы просто
И пока я жду, я признаю
Я могу не знать, что лучше
Я был глубже, чем синий
Считайте это моей единственной просьбой
Я нуждаюсь в тебе, как ты нуждался во мне
Как ты, как ты нуждался во мне
Собираюсь дать вам каждый кусок
Выбор, который вы видите
Я вижу