Перевод текста песни Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige - Melody's Echo Chamber

Quand Les Larmes D'un Ange Font Danser La Neige (оригинал)

Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
I found somewhere to hide
(somewhere to hide, somewhere to hide)
Someone to be held by
A safe place to cry
To these angels aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
I found somewhere to hide
(somewhere to hide)
Someone to be held by
A safe place to cry
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
You know it’ll always get that hard
Then your mind will get blind
Don’t think of it like that
Just feel it with your heart
Find someone nice
Find somewhere to hide
(somewhere to hide)
Someone to be held by
The memory of making love
And they moan and all loud
But it comes through the window like a whistle or a whisper under the bed and
little children think that the monster—
Crazy
…just wanna shit all over myself when I die
Be declared braindead or heart-dead in the Vatican
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
To punish those with rotten heart
Angels, aching
Keep smiling
Ain’t no karma, only love
Angel
Angel
Angel
Angel

Когда Слезы Ангела заставляют снег плясать (перевод)

Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
Я нашел, где спрятаться
(где-то спрятаться, где-то спрятаться)
Кто-то, кого нужно держать
Безопасное место, чтобы плакать
Этим ангелам боль
Продолжайте улыбаться
Нет кармы, только любовь
Чтобы наказать тех, у кого гнилое сердце
Quand les larmes d’un ange font danser la neige
Douce neige blanche
Я нашел, где спрятаться
(куда спрятаться)
Кто-то, кого нужно держать
Безопасное место, чтобы плакать
Ангелы, боль
Продолжайте улыбаться
Нет кармы, только любовь
Чтобы наказать тех, у кого гнилое сердце
Ангелы
Продолжайте улыбаться
Нет кармы, только любовь
Чтобы наказать тех, у кого гнилое сердце
Вы знаете, что всегда будет так тяжело
Тогда ваш разум ослепнет
Не думай об этом так
Просто почувствуй это своим сердцем
Найди кого-нибудь приятного
Найдите, где спрятаться
(куда спрятаться)
Кто-то, кого нужно держать
Воспоминание о занятиях любовью
И они стонут и все громко
Но он проходит через окно, как свист или шепот под кроватью и
маленькие дети думают, что чудовище…
Сумасшедший
…просто хочу обосраться, когда умру
Быть объявленным в Ватикане мёртвым мозгом или мёртвым сердцем
Ангелы, боль
Продолжайте улыбаться
Нет кармы, только любовь
Чтобы наказать тех, у кого гнилое сердце
Ангелы, боль
Продолжайте улыбаться
Нет кармы, только любовь
Чтобы наказать тех, у кого гнилое сердце
Ангелы, боль
Продолжайте улыбаться
Нет кармы, только любовь
Ангел
Ангел
Ангел
Ангел