Перевод текста песни Desert Horse - Melody's Echo Chamber

Desert Horse (оригинал)

Come and go
Desert horse
Burning sun
Dunes of sand
Far away from her mother
So far away from her brother
Burning sand (motherfucker!)
Dunes of sand (fuck you!)
Does it matter
Now you’re gone
You can pretend
And fill the void
I left and time
Will heal my soul, my soul
So much blood
On my hands
And there’s not much left to destroy
I know I am better alone
There is so much blood
On my hands
And not much left to destroy
I know I am better alone
(Swedish scream: I have cried also)
(Breathing in)
Mon amour, je saigne toujours
Mes sentiments meurent
Et la nuit, j’en rêve aussi
Je voudrais mourir
Mais viens le jour
Je rêve toujours
Et la lune répond
So much blood
On my hands
And not much left to destroy
I know I was better alone
So much blood on my hands
And not much left to destroy
I know I am better alone
Mon amour, je t’aime toujours
Mais sentiments meurent
Et la nuit, je t’aime aussi
(Elle s’enfuie et l’apaise, le vent du nord)
(Elle se noie, dans les sables mouvants)

Лошадь пустыни (перевод)

Приходи и уходи
Пустынная лошадь
Палящее солнце
Песчаные дюны
Вдали от матери
Так далеко от своего брата
Горящий песок (ублюдок!)
Песчаные дюны (иди на хуй!)
Это имеет значение
Теперь ты ушел
Вы можете притворяться
И заполнить пустоту
я ушел и время
Исцелит мою душу, мою душу
Так много крови
На моих руках
И не так много осталось уничтожить
Я знаю, что мне лучше одному
Так много крови
На моих руках
И не так много осталось уничтожить
Я знаю, что мне лучше одному
(Шведский крик: я тоже плакал)
(Вдыхая)
Mon amour, je saigne toujours
Мои чувства мои
Et la nuit, j’en rêve aussi
Je Voudrais Mourir
Mais viens le jour
Je reve toujours
Et la lune ответит
Так много крови
На моих руках
И не так много осталось уничтожить
Я знаю, что мне было лучше одному
Так много крови на моих руках
И не так много осталось уничтожить
Я знаю, что мне лучше одному
Mon amour, je t’aime toujours
Мои чувства самые лучшие
Et la nuit, je t'aime aussi
(Elle s’enfuie et l’apaise, le vent du nord)
(Elle se noie, dans les sables mouvants)