Перевод текста песни Cross My Heart - Melody's Echo Chamber

Cross My Heart (оригинал)

This is the promise to my heart
I can’t keep falling from so high
All the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
This is a promise to my heart
I can’t keep falling from so high
And all the oceans keeping us apart
And the seasons passing by
And I’m still sad
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des loups
Des biches et des elfs
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Et je danse avec des louves
Des elfes, des biches
Dans la forêt
Paisible et enchantée
Une civilisation perdue
Au fond d’un puits
Creusé au plus profond
D’une planète enchantée
Je danse avec des louves
Et des biches…

Клянусь Богом (перевод)

Это обещание моему сердцу
Я не могу продолжать падать с такой высоты
Все океаны, разделяющие нас
И сезоны проходят мимо
И мне все еще грустно
Это обещание моему сердцу
Я не могу продолжать падать с такой высоты
И все океаны, разделяющие нас
И сезоны проходят мимо
И мне все еще грустно
Потерянная цивилизация
На дне колодца
Копнул глубоко
С заколдованной планеты
я танцую с волками
Олени и эльфы
В лесу
Мирный и очарованный
Потерянная цивилизация
На дне колодца
Копнул глубоко
С заколдованной планеты
И я танцую с волками
Эльфы, олени
В лесу
Мирный и очарованный
Потерянная цивилизация
На дне колодца
Копнул глубоко
С заколдованной планеты
я танцую с волками
А олени...