Перевод текста песни When the Hammer Comes Down - Monster Magnet

When the Hammer Comes Down (оригинал)

I feel that double sign arriving
I feel it burning down the line
Karma’s a bitch, kid
I hope you bought her a ring
'Cause you’re gonna be together for a long, long time
You tapped a supernova
When you left the truth to drown
The universe will treat you right
When the hammer comes down
(Yeah!)
Well the world has a way
Of making suckers pay
Forgotten fools and jerk offs
Lays all over yesterday
Live by sword brother
You know the rest of that line
A funny thing 'bout truth, boy
It’ll get you every time
You love that supernova
But it’ll always let you down
The universe will get you right
When the hammer comes down
Tell me if you’re a monkey
Or tell me if you’re a man
You’re waving a rag from a pickup truck
Like it was custer’s last stand
Well you just keep on rocking alpha
From the dumbass side of town
And may I advise that you cover your eyes
'Cause the hammer’s coming down
(Hammer's coming down)
(Hammer's coming down)
(Hammer's coming down)
(Hammer's coming down)
Do you feel that double sum arising
I feel it burning down the line
Karma’s a bitch, people
I hope you bought a nice bed
'Cause you’re gonna be together for a long, long time
You tapped a supernova
When you left the truth to drown
The universe will treat you right
When the hammer comes down, yeah
Yeah!

Когда Молоток Опускается (перевод)

Я чувствую, что приближается двойной знак
Я чувствую, что это сжигает линию
Карма - сука, малыш
Надеюсь, ты купил ей кольцо
Потому что вы будете вместе долгое, долгое время
Вы нажали на сверхновую
Когда ты оставил правду утонуть
Вселенная будет относиться к вам правильно
Когда молот опускается
(Ага!)
Ну, у мира есть способ
Заставлять лохов платить
Забытые дураки и придурки
Лежит во всем вчера
Живи мечом, брат
Вы знаете остальную часть этой строки
Забавно насчет правды, мальчик
Это будет получать вас каждый раз
Ты любишь эту сверхновую
Но это всегда подведет тебя
Вселенная поймет вас правильно
Когда молот опускается
Скажи мне, если ты обезьяна
Или скажи мне, если ты мужчина
Ты машешь тряпкой от пикапа
Как будто это был последний бой Кастера
Ну, ты просто продолжаешь качать альфу
С тупой стороны города
И могу ли я посоветовать вам закрыть глаза
Потому что молот падает
(Молот опускается)
(Молот опускается)
(Молот опускается)
(Молот опускается)
Вы чувствуете, что двойная сумма возникает
Я чувствую, что это сжигает линию
Карма сука, люди
Надеюсь, ты купил хорошую кровать
Потому что вы будете вместе долгое, долгое время
Вы нажали на сверхновую
Когда ты оставил правду утонуть
Вселенная будет относиться к вам правильно
Когда молот опустится, да
Ага!