Перевод текста песни Say You Love Me - Monophonics

Say You Love Me (оригинал)

Oh my days are consumed by thoughts of you
Can’t get you off my brain, no matter what I do
Oooh this feeling that’s coming over me
That’s the feeling of love like we were meant to be
All I want
Is to be with you (be with you)
You could be my lady
And I could be your man
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do baby
You just gotta to love me
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
Just say you love me Love On
I can’t keep hiding from my heart
Or force my feelings to turn in on me
Yes I know love is a real special thing
Just please let me be the one you need
All I want
Is to be with you
Listen Baby
You could be my lady
And I could be your man (I want to be your man)
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
You just gotta to love me
Say what you want
Just say you love me
Do what you gotta do
You just gotta to love me

Скажи Что Любишь Меня (перевод)

О, мои дни поглощены мыслями о тебе
Не могу выкинуть тебя из головы, что бы я ни делал
Оооо, это чувство, которое охватывает меня
Это чувство любви, как будто мы должны были быть
Все что я хочу
Быть с тобой (быть с тобой)
Ты могла бы быть моей леди
И я мог бы быть твоим мужчиной
Говори что хочешь
Просто скажи, что любишь меня
Делай то, что ты должен делать, детка
Ты просто должен любить меня
Говори что хочешь
Просто скажи, что любишь меня
Делай то, что должен
Просто скажи, что любишь меня
Я не могу больше прятаться от своего сердца
Или заставить мои чувства обратиться ко мне
Да, я знаю, что любовь - это особенная вещь.
Просто, пожалуйста, позволь мне быть тем, кто тебе нужен
Все что я хочу
Быть с тобой
Слушай, детка
Ты могла бы быть моей леди
И я мог бы быть твоим мужчиной (я хочу быть твоим мужчиной)
Говори что хочешь
Просто скажи, что любишь меня
Делай то, что должен
Ты просто должен любить меня
Говори что хочешь
Просто скажи, что любишь меня
Делай то, что должен
Ты просто должен любить меня