Перевод текста песни Deception - Monophonics

Deception (оригинал)

Where you been
What you been to
Seems while you were gone
I found a clue
You’ve been lying in my bed
While lying to my face
Telling me you were here
When you’re really at his place
All the trust is gone
And there goes the truth
Here comes the stories
But baby I got the proof
The mascaraed is over
And so goes being true
What’s the lesson we learn
Lying only hurts you
Deception
That’s gonna be the death of our love
Deception
That’s gonna be the death of our love
Your Deception
That’s gonna be the death of our love
All this deception baby
It’s gonna kill off
our good thing
I not gonna ask you again
Baby I already know
You’ve been loving another
Got my heart on the killing floor
Tried to plead your case
But your covers blown
Deceit only get you one place
Oh baby that’s on your own
All the trust is gone
And there goes the truth
Here comes all the stories
But baby I got the proof
The mascaraed is over
And so goes being true
What’s the lesson that we learned
Lying only hurts you
Deception
That’s gonna be the death of our love
Deception
That’s gonna be the death of our love
Your Deception
That’s gonna be the death of our love
See all this deception
It’s gonna kill off
Oh this good thing
Mistakes are made
Oh and games are played
But baby, baby you went too far
The day you come crawling back to me
That’s the last day you lie
And the day I hold you again
That’s the last day I cry
Where you been
What you been to
Seems while you were gone
I found me a clue
You’ve been lying in my sheets
While lying through your teeth
Telling me you were here
When it’s really all deceit
Deception
That’s gonna be the death of our love
All your Deception
That’s gonna be the death of our love
Deception
That’s gonna be the death of our love
See all this deception
It’s gonna kill off
Oh this good thing

Обман (перевод)

Где ты был
Что вы были в
Кажется, пока тебя не было
Я нашел подсказку
Ты лежал в моей постели
Пока лгу мне в лицо
Скажи мне, что ты был здесь
Когда ты действительно у него дома
Все доверие ушло
И там правда
А вот и истории
Но, детка, у меня есть доказательство
Тушь закончилась
Так и есть
Какой урок мы извлекаем
Ложь только вредит тебе
Обман
Это будет смертью нашей любви
Обман
Это будет смертью нашей любви
Ваш обман
Это будет смертью нашей любви
Весь этот обман, детка
Это убьет
наша хорошая вещь
Я не буду спрашивать тебя снова
Детка, я уже знаю
Вы любили другого
Получил мое сердце на убийственном этаже
Пытался отстаивать свое дело
Но ваши обложки взорваны
Обман дает вам только одно место
О, детка, это по твоему
Все доверие ушло
И там правда
Вот и все истории
Но, детка, у меня есть доказательство
Тушь закончилась
Так и есть
Какой урок мы извлекли
Ложь только вредит тебе
Обман
Это будет смертью нашей любви
Обман
Это будет смертью нашей любви
Ваш обман
Это будет смертью нашей любви
Видеть весь этот обман
Это убьет
О, это хорошо
Ошибки сделаны
О, и в игры играют
Но детка, детка, ты зашла слишком далеко
В тот день, когда ты приползешь ко мне
Это последний день, когда ты лжешь
И в тот день, когда я снова обниму тебя
Это последний день, когда я плачу
Где ты был
Что вы были в
Кажется, пока тебя не было
Я нашел подсказку
Ты лежал в моих простынях
Лежа сквозь зубы
Скажи мне, что ты был здесь
Когда на самом деле все обман
Обман
Это будет смертью нашей любви
Весь твой обман
Это будет смертью нашей любви
Обман
Это будет смертью нашей любви
Видеть весь этот обман
Это убьет
О, это хорошо