Перевод текста песни Promises - Monophonics

Promises (оригинал)

I knew a man
Who lied to the world
Hid from the truth,
Lived a life with no rules
I knew a man
He lied to himself
Scared of reality
Scared to ask for help
And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes
And he made promises
That he could never ever keep
Breaking his promises
Leaving broken hearts to weep
I had a friend
Who had big dreams
Took on the world
But soon turned to schemes
I had a friend
Though he became a stranger
Hid from the world,
Lived a life high on danger
And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes
And he made promises
That he could never ever keep
Breaking his promises
Disapointment runs deep
And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to their eyes
And he made promises
That he could never ever keep
I’m breaking his promises
And the bad blood runs deep
And he made promises
But they were all just lies
And he broke promises
Bringing tears to my eyes
And he made promises
That he could never ever keep
He’s breaking his promises
And the bad blood runs deep

Обещания (перевод)

я знал человека
Кто солгал миру
Спрятался от правды,
Прожил жизнь без правил
я знал человека
Он лгал себе
Испуганный реальности
Страшно просить о помощи
И он дал обещания
Но все они были просто ложью
И он нарушил обещания
Принося слезы на глаза
И он дал обещания
То, что он никогда не мог сохранить
Нарушение его обещаний
Оставляя разбитые сердца плакать
у меня был друг
У кого были большие мечты
Взял на мир
Но вскоре обратился к схемам
у меня был друг
Хотя он стал чужим
Спрятался от мира,
Прожил жизнь в опасности
И он дал обещания
Но все они были просто ложью
И он нарушил обещания
Принося слезы на глаза
И он дал обещания
То, что он никогда не мог сохранить
Нарушение его обещаний
Разочарование проходит глубоко
И он дал обещания
Но все они были просто ложью
И он нарушил обещания
Принося слезы на глаза
И он дал обещания
То, что он никогда не мог сохранить
Я нарушаю его обещания
И плохая кровь течет глубоко
И он дал обещания
Но все они были просто ложью
И он нарушил обещания
Принося слезы на глаза
И он дал обещания
То, что он никогда не мог сохранить
Он нарушает свои обещания
И плохая кровь течет глубоко