Перевод текста песни The Living Sea - Monkey

The Living Sea (оригинал)

东海扬波千层浪
DONG HAI YANG BUO QIAN CENG LANG
Ten thousand waves in the eastern sea
浪花彩云荡
LANG HUA CAI YUN DANG
Sea foam like rainbow-coloured clouds
云雨水中情依依
YUN YU SHUI ZHONG QING YI YI
Dwelling in the mists of cloud and rain
浪卷你我乘云飞
LANG JUAN NI WO CHENG YUN FEI
You and I, in clouds of ecstasy
Star Fish:
珊瑚ဓ中异草奇
SHAN HU CONG ZHONG YI CAU QI
Boundless myriad shapes along the sea floor
鱼虾དྷ游戏
YU XIA LAI YOU XI
Fish and shrimp nibbling each others' tails
海底万象观不ਚ
HAI DI WAN XIANG GUAN BU JIN
Coral reefs, strange grasses and rare things
寻欢作乐龙宫里
XUN HUAN ZUO LE LONG GONG LI
Frolicking in the Palace of the Dragon Kings

Живое море (перевод)

东海扬波千层浪
ДОНГ ХАЙ ЯН БУО ЦЯН ЦЕН ЛАНГ
Десять тысяч волн в восточном море
浪花彩云荡
ЛАН ХУА ЦАЙ ЮН ДАНГ
Морская пена, как радужные облака
云雨水中情依依
ЮН Ю ШУЙ ЧЖУН ЦИН ЙИ ЙИ
Живя в тумане облаков и дождя
浪卷你我乘云飞
ЛАН ДЖУАНЬ НИ ВО ЧЭН ЮН ФЕЙ
Ты и я, в облаках экстаза
Звездная рыба:
珊瑚ဓ中异草奇
ШАНЬ ХУ КОНГ ЧЖУН ЙИ ЦАУ ЦИ
Бесконечные мириады форм вдоль морского дна
鱼虾དྷ游戏
Ю СЯ ЛАЙ Ю СИ
Рыба и креветка грызут друг другу хвосты
海底万象观不ਚ
ХАЙ ДИ ВАН СЯН ГУАНЬ БУ ДЖИНЬ
Коралловые рифы, странные травы и редкие вещи
寻欢作乐龙宫里
СЮНЬ ХУАНЬ ЗУО ЛЕ ЛОН ГОНГ ЛИ
Развлечение во дворце королей-драконов