Перевод текста песни Vi passar så bra isär - Monica Zetterlund, Tage Danielsson

Vi passar så bra isär (оригинал)

Denne man har föreslagit, att gå med mig hem i natt
Det beslutet har jag tagit under förutsättning att
Du har begripit va' jag vill för nåt
Före halv fem har du klätt dig å gått
Ut ur min tillvaro har du förstått
I så fall älskar jag dig
Passar precis, punkt å slut, inget snack
Mötas och skiljas, å ingen blir lack
Lyfta på hatten, go' afton å tack
I så fall älskar jag dig
Skönt att inte du, e en sån där som ställer till besvär
Skönt att inte du, blir dum å kär, vi passar ju så bra isär
Fåntrattar älskar varann' till sin grav
Va' med mig utan att ha några krav
Man kliver på å så kliver man av
I så fall älskar jag dig
Kära du
I fyra timmar från nu.

Нам так хорошо вдвоем. (перевод)

Этот человек предложил пойти со мной домой сегодня вечером
Я принял это решение при условии, что
Вы поняли, что я хочу чего-то
До половины пятого ты оделся и ушел
Из моего существования вы поняли
Если да, то я люблю тебя
Подходит точно, и точка, никаких разговоров
Встретиться и расстаться, никто не красится
Поднимите шляпу, идите, вечер, и спасибо
Если да, то я люблю тебя
Приятно, что не ты создаешь проблемы
Хорошо, что ты не глупишь и влюбляешься, мы так хорошо подходим друг другу
Воронки любят друг друга до гроба
Пойдем со мной без каких-либо требований
Вы наступаете, а затем выходите
Если да, то я люблю тебя
Дорогой ты
Через четыре часа.