Перевод текста песни Jag Vet En Dejlig Rosa - Monica Zetterlund, Bill Evans

Jag Vet En Dejlig Rosa (оригинал)

Jag vet en dejlig rosa
Och vit som liljeblad
När jag på henne tänker
Så görs mitt hjärta glad
Dess stämma ger en hjärtans tröst
Lik näktergalens blida röst
Så hövisk och så ljuv
Som solen fagert skiner
Är hon som purpur klar
Gud låt dig aldrig sörja
Men alltid vara glad!
Må de få komma samman
Med hjärtans fröjd och gamman
Som längta till varann'!

Я Знаю Для Дейлига Роза (перевод)

Я знаю хороший розовый
И белый, как лист лилии
Когда я думаю о ней
Вот как мое сердце счастливо
Его голос дает утешение сердцу
Как нежный голос соловья
Так вежливо и так мило
Как ярко светит солнце
Готова ли она как фиолетовый
Бог никогда не позволял тебе оплакивать
Но будь всегда счастлив!
Пусть они соберутся вместе
С радостью сердца и стервятника
Кто скучает друг по другу'!