Перевод текста песни Femme Like U - Monaldin, Emma Peters

Femme Like U (оригинал)

Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
Ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Hey
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soûl baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu' tu m' plais, un homme like you
Quand tu chantes, j'oublie
J'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit,
Tu donnes un son à ma vie
Et puis j' sais pas qu'est-ce qui s' passe,
T'as ce regard dans la face
Qui me ramène à la case départ, là où
j' suis parti,
Nous ramène à la soirée du bar quand on est sortis
Et c'est cette même complicité qui s'installe,
Ou quand on est sur la scène
Et qu'on brille sous la même étoile
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme t'es belle mais quand tu chantes t'es sexy,
Flash sur elle, rock, soul baby
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby,
Ta soul baby
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Donne-moi ton coeur baby,
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk,
Ton rock baby, ta soûl baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu' tu m' plais, un homme like you

Femme Like U (перевод)

Дай мне свое сердце, детка
Твое тело, детка, эй
Дай мне свой старый добрый фанк,
Твой рок-детка,
Твоя душа, детка, эй
Пой со мной, я хочу такую ​​женщину, как ты
Отвезти меня на край света, такую ​​женщину, как ты
Привет
Дай мне свое сердце, детка
Твое тело, детка, эй
Дай мне свой старый добрый фанк,
Твой рок-детка, твоя пьяная детка, эй
Пой со мной, я хочу такого мужчину, как ты
Плохой мальчик, ты знаешь, ты мне нравишься, такой человек, как ты
Когда ты поешь, я забываю
у меня больше нет забот
У меня есть зло, которое убегает,
Ты даешь звук моей жизни
И тогда я не знаю, что происходит,
У тебя такое выражение лица
Что возвращает меня к исходной точке, где
Я ушел,
Возвращает нас на вечеринку в баре, когда мы вышли
И это то самое соучастие, которое возникает,
Или когда мы на сцене
И мы сияем под одной звездой
Когда твой голос пересекается с моим, когда твоя душа течет в моих венах
Пусть моя энергия перетечет в твою
Женщина, ты прекрасна, но когда поешь, ты сексуальна,
Вспышка на ней, рок, душа, детка
Дай мне свое сердце, детка
Твое тело, детка, эй
Дай мне свой старый добрый фанк,
Твой рок-детка,
твоя душа, детка
Пой со мной, я хочу такую ​​женщину, как ты
Отвезти меня на край света, такую ​​женщину, как ты
Дай мне свое сердце, детка
Твое тело, детка, эй
Дай мне свой старый добрый фанк,
Твой рок-детка, твоя пьяная детка, эй
Пой со мной, я хочу такого мужчину, как ты
Плохой мальчик, ты знаешь, ты мне нравишься, такой человек, как ты