Перевод текста песни Clandestina - FILV, Edmofo, Emma Peters

Clandestina (оригинал)

J'lui ai dit "aime-moi"
Prends-moi dans tes bras, je n'ai plus personne
Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m'abandonnes
J'suis pas celle que tu crois
Aucun cabrón ne m'a touché
À part toi caballero
Non personne ne m'a touché
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
Ah et si tu m'abandonnes...
Et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et si tu m'abandonnes
Et t'as bu mes paroles
Quand je t'ai parlé d'eux
T'as vu mes parents
T'as bu mes paroles
Moi et mon frère étions heureux
Si tellement heureux
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came
On sacrifie des destinées
Un jour le feu a pris nos hommes
Parce que d'autres l'ont décidé
Et pour que des gringos s'tapent dans la came
On sacrifie des destinées
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille (destiné)
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami
J'suis une clandestina, une clandestina à Miami

Clandestina (перевод)

Я сказал ему "люби меня"
Возьми меня на руки, у меня никого не осталось
Не позволяй своему запаху проникнуть в мои простыни, если ты покинешь меня.
Я не тот, о ком ты думаешь
Никакой каброн не коснулся меня
Кроме тебя кабальеро
Меня никто не трогал
Кокаина, кокаина забрала мою семью
Я подпольный, подпольный в Майами
Кокаина, кокаина забрала мою семью
Я подпольный, подпольный в Майами
Кокаина, кокаина забрала мою семью
Я подпольный, подпольный в Майами
Кокаина, кокаина забрала мою семью
Я подпольный, подпольный в Майами
О, и если ты оставишь меня...
И если ты оставишь меня
И если ты оставишь меня
И если ты оставишь меня
И ты выпил мои слова
Когда я рассказал тебе о них
Ты видел моих родителей?
Ты выпил мои слова
Я и мой брат были счастливы
Так счастлив
Однажды огонь забрал наших мужчин
Потому что другие решили
И чтобы гринго кончили на камеру
Мы жертвуем судьбами
Однажды огонь забрал наших мужчин
Потому что другие решили
И чтобы гринго кончили на камеру
Мы жертвуем судьбами
Кокаина, кокаина забрала мою семью
Я подпольный, подпольный в Майами
Кокаина, кокаина забрала мою семью
Я подпольный, подпольный в Майами
Кокаина, кокаина забрала мою семью
Я подпольный, подпольный в Майами
Кокаина, кокаина забрала мою семью (судьба)
Я подпольный, подпольный в Майами
Я подпольный, подпольный в Майами