Перевод текста песни Possédé - Emma Peters, Crisologo

Possédé (оригинал)

Maman m’répète d’faire attention à mes potes
Papa m’répète «L'respect, c’est pas qu’dans les poches»
Et moi, j’me répète d’jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y a qu’des braves
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Et ma bella me dit qu’je suis beau
Quand j’sors en haute couture française
Et ils viendront dire qu’j’suis faux
Mais ils savent, quand je parle j’suis sensé
Tu vas regretter, yeah, tu fais des manières
On veut la maille donc fais tes bails
Rien à fêter, yeah, des fois, j’suis ailleurs
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Mais mon pote on va pas céder
On est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê

Одержимый (перевод)

Мама постоянно говорит мне обратить внимание на моих друзей
Папа постоянно говорит мне: «Уважение не только в твоих карманах».
И я повторяю себе никогда не сдаваться
Мы доберемся, если в команде есть только смелые
Похоже, мы одержимы
Грязь, деньги в твоих головах
Эх, друг мой, мы не сдадимся
Я плохой, ненавижу, когда меня пукают
Похоже, мы одержимы
Грязь, деньги в твоих головах
Эх, друг мой, мы не сдадимся
Я плохой, ненавижу, когда меня пукают
И моя красавица говорит мне, что я красивая
Когда я выхожу во французской высокой моде
И они придут и скажут, что я подделка
Но они знают, когда я говорю, я разумен
Вы пожалеете, да, вы делаете манеры
Мы хотим сетку, поэтому сделайте аренду
Нечего праздновать, да, иногда я где-то еще
Похоже, мы одержимы
Грязь, деньги в твоих головах
Эх, друг мой, мы не сдадимся
Я плохой, ненавижу, когда меня пукают
Похоже, мы одержимы
Грязь, деньги в твоих головах
Эх, друг мой, мы не сдадимся
Я плохой, ненавижу, когда меня пукают
Похоже, мы одержимы
Грязь, деньги в твоих головах
Эх, друг мой, мы не сдадимся
Я плохой, ненавижу, когда меня пукают
Похоже, мы одержимы
Грязь, деньги в твоих головах
Эх, друг мой, мы не сдадимся
Я плохой, ненавижу, когда меня пукают
Но мой друг, мы не сдадимся
Мы одержимы
Грязь, деньги в твоих головах