Перевод текста песни Différent - Emma Peters

Différent (оригинал)

Mmh mmh
A quoi tu penses quand tu me déshabilles
Quand je tiens tes hanches et que ça part en vrille
Rodéo à temps plein comme un CDI
Je me sens bien dans ta peau, est-ce que je suis dans ta tête aussi
Bébé joues-la chill ouais, te mets pas la pression
Nous deux c’est trop facile mais jamais je te laisserai ber-tom
Garde la pêche, fais pas la gueule
Avoue je suis trop fraîch pour rester seul
C’est différent, je le sentais pas comme tous ces bâtards
J’aime bien ton T-shirt blanc, j’aime bien tes tattoos noirs
Je prendrai soin de toi comme j’ai pris soin de personne
Et si tu me crois pas je te laisserai fouiller mon téléphone
C’est différent, je le sentais pas comme tous ces bâtards
J’aime bien ton T-shirt blanc, j’aime bien tes tattoos noirs
Je prendrai soin de toi comme j’ai pris soin de personne
Et si tu me crois pas je te laisserai fouiller mon téléphone
Mmh mmh
Mauvais caractère mais toi tu m’intimides
Novembre, sagittaire, je m’en fous qu’on soit pas compatible
Je fais confiance à mon instinct
Je sais qu’au lit on se sent bien
Que dans mes bras tu dors bien
Que tu crush sur mon parfum
Et si tu me mens je veux jamais le savoir
Et si tu me manques tu vas jamais le savoir

Différent (перевод)

ммх ммх
Что ты думаешь, когда раздеваешь меня
Когда я держу твои бедра, и они вращаются
Полное родео, как CDI
Мне хорошо в твоей коже, я тоже в твоей голове
Детка, играй, остынь, да, не дави на себя
Нам обоим это слишком просто, но я никогда не позволю тебе быть
Продолжай ловить рыбу, не дуйся
Признай, я слишком свеж, чтобы меня оставили в покое.
Это другое, я не чувствовал, как все эти ублюдки
Мне нравится твоя белая футболка, мне нравятся твои черные татуировки
Я позабочусь о тебе так, как ни о ком не заботился
И если ты мне не веришь, я позволю тебе обыскать мой телефон
Это другое, я не чувствовал, как все эти ублюдки
Мне нравится твоя белая футболка, мне нравятся твои черные татуировки
Я позабочусь о тебе так, как ни о ком не заботился
И если ты мне не веришь, я позволю тебе обыскать мой телефон
ммх ммх
Плохой характер, но ты меня пугаешь
Ноябрь, Стрелец, мне все равно, если мы не совместимы
я доверяю своим инстинктам
Я знаю, что в постели мне хорошо
Что в моих объятиях ты хорошо спишь
Что ты влюбляешься в мои духи
И если ты солжешь мне, я никогда не хочу знать
И если я буду скучать по тебе, ты никогда не узнаешь