Перевод текста песни Something Right - Molly Hammar

Something Right (оригинал)

They don’t get what we’re doing, hey!
When we dance in the sunlit pool
They don’t know what they’re missing, yeah!
Keep on shouting like we always do
Yeah, tonight it’s us, we’re living
In slow motion we keep spinning
We must be doing something right, something right
Making our own paradise, paradise
We must be doing something right, something right
You and me, we got it all
We must be doing something right, something right
Making our own paradise, paradise
We must be doing something right, something right
You and me, we got it all, yeah
Guess we’ll never be the cool kids, hey!
But we laugh, but we just don’t care
The party that we’re crashing (ohhh)
Yeah, we’d die if we weren’t there
Yeah, tonight it’s us, we’re living
In slow motion we keep spinning
We must be doing something right, something right
Making our own paradise, paradise
We must be doing something right, something right
You and me, we got it all
We must be doing something right, something right
Making our own paradise, paradise
We must be doing something right, something right
You and me, we got it all, yeah
We don’t care, we keep on laughing
We are roaming free tonight
We don’t care, we keep on laughing
We are roaming free tonight
We don’t care, we keep on laughing
We are roaming free tonight
We don’t care, we keep on laughing
We are roaming free tonight
We must be doing something right, something right
Making our own paradise
We must be doing something right, something right
Making our own paradise, paradise
We must be doing something right, something right
You and me, we got it all
We must be doing something right, something right
Making our own paradise, paradise
We must be doing something right, something right
You and me, we got it all, yeah
We don’t care, we keep on laughing
We are roaming free tonight
We don’t care, we keep on laughing
You and me, we got it all

(перевод)

Они не понимают, что мы делаем, эй!
Когда мы танцуем в залитом солнцем бассейне
Они не знают, чего им не хватает, да!
Продолжайте кричать, как всегда
Да, сегодня это мы, мы живем
В замедленном темпе мы продолжаем вращаться
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Создание нашего собственного рая, рая
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Ты и я, у нас есть все
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Создание нашего собственного рая, рая
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Ты и я, у нас есть все, да
Думаю, мы никогда не будем крутыми детьми, эй!
Но мы смеемся, но нам просто все равно
Вечеринка, на которую мы срываем (оооо)
Да, мы бы умерли, если бы нас там не было
Да, сегодня это мы, мы живем
В замедленном темпе мы продолжаем вращаться
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Создание нашего собственного рая, рая
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Ты и я, у нас есть все
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Создание нашего собственного рая, рая
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Ты и я, у нас есть все, да
Нам все равно, мы продолжаем смеяться
Мы в свободном роуминге сегодня вечером
Нам все равно, мы продолжаем смеяться
Мы в свободном роуминге сегодня вечером
Нам все равно, мы продолжаем смеяться
Мы в свободном роуминге сегодня вечером
Нам все равно, мы продолжаем смеяться
Мы в свободном роуминге сегодня вечером
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Создание нашего собственного рая
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Создание нашего собственного рая, рая
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Ты и я, у нас есть все
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Создание нашего собственного рая, рая
Мы должны делать что-то правильно, что-то правильно
Ты и я, у нас есть все, да
Нам все равно, мы продолжаем смеяться
Мы в свободном роуминге сегодня вечером
Нам все равно, мы продолжаем смеяться
Ты и я, у нас есть все