Перевод текста песни Shortcuts (I Can't Wait) - Molly Hammar

Shortcuts (I Can't Wait) (оригинал)

No, I’m not going out tonight
A minute later, yeah, I’m right
The taste of you is bittersweet
I’m feeling trapped in being free
These quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run, ooh
Usually you’re not my type
But I love that I’m the one you like
Tomorrow I’ll be over you
'Cause I do what I always do
These quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Don’t wanna practice all my life
For a temporary high
Don’t know if I got what it takes
I only go the fastest way
Quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Hold me just a little closer
Do it just a little better
Make me lose a little focus
Distract me on another level
Quick fixes gon' catch up with me instantly
But my judgement is clouded by needs
Honestly
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Ooh
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it

Ярлыки (Я Не Могу Ждать) (перевод)

Нет, я не пойду сегодня вечером
Через минуту, да, я прав
Вкус у тебя горько-сладкий
Я чувствую себя в ловушке свободы
Эти быстрые исправления, которые я преследую
Собираюсь догнать меня в долгосрочной перспективе, ох
Обычно ты не в моем вкусе
Но мне нравится, что я тот, кто тебе нравится
Завтра я буду над тобой
Потому что я делаю то, что делаю всегда
Эти быстрые исправления, которые я преследую
Собираюсь догнать меня в долгосрочной перспективе
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Я не могу дождаться
я не могу изменить
Хочу завтра сегодня
Я отказываюсь от терпения
Если есть короткий путь, я им воспользуюсь
Не хочу практиковать всю свою жизнь
Для временного максимума
Не знаю, получил ли я то, что нужно
Я иду только самым быстрым путем
Быстрые исправления, которые я преследую
Собираюсь догнать меня в долгосрочной перспективе
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Я не могу дождаться
я не могу изменить
Хочу завтра сегодня
Я отказываюсь от терпения
Если есть короткий путь, я им воспользуюсь
Держи меня чуть ближе
Сделай это немного лучше
Заставь меня немного потерять фокус
Отвлеки меня на другом уровне
Быстрые исправления мгновенно догоняют меня
Но мое суждение затуманено потребностями
Честно
Я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать, я не могу ждать
Я не могу дождаться
я не могу изменить
Хочу завтра сегодня
Я отказываюсь от терпения
Если есть короткий путь, я им воспользуюсь
Ох
Я не могу дождаться
я не могу изменить
Хочу завтра сегодня
Я отказываюсь от терпения
Если есть короткий путь, я им воспользуюсь