Перевод текста песни Alone - Molly Hammar

Alone (оригинал)

For a second I was jealous
You said you loved her and you meant it, yeah
You say that she rocks your world
I know you say that to every girl
When I think of all the bagage
And all the drama, she can have it, yeah
That promise you made me first
Tell me, does she know it’s all rehearsed?
'Cause words don’t mean what they used to
You don’t really care who you say them to
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
So I guess I should feel sorry
When I heard you met somebody, yeah
'Cause there’s always someone else, nah
You just can’t help yourself, oh
You’re the type of guy that needs to
Be with somebody that’s always gonna need you
Yeah, I think that it’s so sad, so sad
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
In love now, baby
In love now
That’s why you always be alone
Yeah, yeah
'Cause words don’t mean what they used to
You don’t really care who you say them to
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
In love now, baby
In love now
That’s why you always be alone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone

Один (перевод)

На секунду я поревновал
Ты сказал, что любишь ее, и ты имел это в виду, да
Вы говорите, что она качает ваш мир
Я знаю, ты говоришь это каждой девушке
Когда я думаю обо всем багаже
И вся эта драма у нее может быть, да.
Это обещание, которое ты дал мне первым
Скажи мне, она знает, что все это отрепетировано?
Потому что слова не означают того, что раньше
Вам все равно, кому вы их говорите
Потому что ты просто ненавидишь быть один
Вот почему вы всегда на своем телефоне
И ты не можешь оставаться дома одна
Вы ищете счастья в ком-то другом
Вот почему ты всегда один
Так что, думаю, мне следует сожалеть
Когда я услышал, что ты встретил кого-то, да
Потому что всегда есть кто-то еще, нет.
Ты просто не можешь помочь себе, о
Вы из тех парней, которым нужно
Будь с кем-то, кто всегда будет нуждаться в тебе
Да, я думаю, что это так грустно, так грустно
Потому что ты просто ненавидишь быть один
Вот почему вы всегда на своем телефоне
И ты не можешь оставаться дома одна
Вы ищете счастья в ком-то другом
Вот почему ты всегда один
В любви сейчас, детка
Влюблен сейчас
Вот почему ты всегда один
Ага-ага
Потому что слова не означают того, что раньше
Вам все равно, кому вы их говорите
Потому что ты просто ненавидишь быть один
Вот почему вы всегда на своем телефоне
И ты не можешь оставаться дома одна
Вы ищете счастья в ком-то другом
Вот почему ты всегда один
В любви сейчас, детка
Влюблен сейчас
Вот почему ты всегда один
И ты не можешь оставаться дома одна
Вы ищете счастья в ком-то другом
Вот почему ты всегда один