Перевод текста песни No Place Like Me - Molly Hammar, Big Narstie

No Place Like Me (оригинал)

No place like me
Mm
No place like me
No place like me, no place like me, no place like me, mm
No place like me, no place like me, no place like me, yeah
It’s a bittersweet feeling and I get it again
No place like me, no place like me, no place like me, mm
You’re sitting on my front step, don’t slip, slip
Got you caught up in your feelings
And if I’m being honest
You’re begging me for keys (You're begging me for keys)
But you gotta wait a minute
I ain’t home yet, I’m out wippin' on a solo
Baby, if you really want it
Then you can wait for it (You can wait for it)
And you keep taking trips and always end up coming back
I know the feels you feel are new
I got you wanting to go running home to pack
Running home to pack
No place like me, no place like me, no place like me, mm
No place like me, no place like me, no place like me, yeah
It’s a bittersweet feeling and I get it again
No place like me, no place like me, no place like me, mm
Is it wrong for me to love me?
(Mm)
Is it wrong for me to choose me?
(Mm)
Being drowned by you, I swear
Felt like I was losing me
Fake love confusing me
Unemotional, you were using me
And I could see it was never gonna be how it used to be
Like you saw her April fooling me
You saw another one, so c’est la vie
My mind stays, not the NYC
Hell yeah, I’m B-I-G
Everybody has a T-I-V
Life is more than V-I-P
'Cause after the rave is done (Ah-ah)
And you really, really wanna go sleep
There ain’t no place like me
No place like me, no place like me, no place like me, mm
No place like me, no place like me, no place like me, yeah
It’s a bittersweet feeling and I get it again
No place like me, no place like me, no place like me, mm
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
No place like me
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
It’s a bittersweet feeling and I get it again (And I get it again)
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
No place like me
No place like me
I know there’s no place like me
No place like me
No place like me
No place like me
I know there’s no place

Нет Такого Места Как Я (перевод)

Нет такого места, как я
мм
Нет такого места, как я
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, мм
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, да
Это горько-сладкое чувство, и я снова его понимаю
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, мм
Ты сидишь у меня на ступеньке, не поскользнись, поскользнись
Вы попали в свои чувства
И если я честен
Ты умоляешь меня о ключах (Ты умоляешь меня о ключах)
Но ты должен подождать минуту
Я еще не дома, я вытираю соло
Детка, если ты действительно этого хочешь
Тогда вы можете подождать (вы можете подождать)
И ты продолжаешь путешествовать и всегда возвращаешься
Я знаю, что чувства, которые ты чувствуешь, новы
Я заставил тебя бежать домой, чтобы собрать вещи
Бег домой, чтобы собраться
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, мм
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, да
Это горько-сладкое чувство, и я снова его понимаю
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, мм
Разве плохо, что я люблю себя?
(мм)
Это неправильно, что я выбрал себя?
(мм)
Клянусь, я утонул в тебе
Чувствовал, что теряю себя
Поддельная любовь сбивает меня с толку
Безэмоциональный, ты использовал меня
И я мог видеть, что это никогда не будет так, как раньше
Как будто ты видел, как ее апрель обманывает меня.
Ты видел еще один, так что c'est la vie
Мои мысли остаются, а не Нью-Йорк
Черт, да, я B-I-G
У всех есть T-I-V
Жизнь – это больше, чем V-I-P
Потому что после рейва (а-а-а)
И ты действительно, действительно хочешь пойти спать
Нет такого места, как я
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, мм
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, да
Это горько-сладкое чувство, и я снова его понимаю
Нет такого места, как я, нет такого места, как я, нет такого места, как я, мм
(Эй, да, эй, да, эй, да)
Нет такого места, как я
(Эй, да, эй, да, эй, да)
Это горько-сладкое чувство, и я снова его понимаю (и снова понимаю)
(Эй, да, эй, да, эй, да)
Нет такого места, как я
Нет такого места, как я
Я знаю, что нет места лучше меня
Нет такого места, как я
Нет такого места, как я
Нет такого места, как я
Я знаю, что нет места