Перевод текста песни Candy - Molly Burch

Candy (оригинал)

Why do I care what you think?
You’re not my father
Don’t even bother, don’t bother me
Why do I like how you look?
You look like candy
You don’t understand me, don’t understand me
I’m not doing this again
No, no, no
This will really have to be the end
No, no, no
Promise me, baby, promise me, baby
Promise me, baby, promise me, baby
You’ll stay away, you’ll stay away
You’ll stay away, you’ll stay away
Why do I think on my feet?
It’s hard to stand now
Don’t touch my hand now, don’t touch me
Why do I make myself sick?
It’s so outrageous
I’m so contagious, don’t come near me
I’m not doing this again
No, no, no
This will really have to be the end
No, no, no
Promise me, baby, promise me, baby
Promise me, baby, promise me, baby
You’ll stay away, you’ll stay away
You’ll stay away, you’ll stay away

Конфета (перевод)

Почему меня волнует, что вы думаете?
Ты не мой отец
Даже не беспокойся, не беспокой меня
Почему мне нравится, как ты выглядишь?
Ты выглядишь как конфетка
Ты не понимаешь меня, не понимаешь меня
Я не буду делать это снова
Нет нет нет
Это действительно должен быть конец
Нет нет нет
Обещай мне, детка, обещай мне, детка
Обещай мне, детка, обещай мне, детка
Ты будешь держаться подальше, ты будешь держаться подальше
Ты будешь держаться подальше, ты будешь держаться подальше
Почему я думаю на ногах?
Сейчас трудно стоять
Не трогай мою руку сейчас, не трогай меня
Почему я заболеваю?
Это так возмутительно
Я такой заразный, не подходи ко мне
Я не буду делать это снова
Нет нет нет
Это действительно должен быть конец
Нет нет нет
Обещай мне, детка, обещай мне, детка
Обещай мне, детка, обещай мне, детка
Ты будешь держаться подальше, ты будешь держаться подальше
Ты будешь держаться подальше, ты будешь держаться подальше