Перевод текста песни New Year Love - Molly Burch

New Year Love (оригинал)

I don’t need much, not much at all
But it’s getting so cold outside
And I need someone to keep me warm
A hand to hold, a love that’s mine
'Cause I spent Christmas alone this year
And I want that to be the last time
When I think of all the things in this world I could buy
There’s nothing I want more than you, I’m not lying
Won’t you be my baby this year?
I’ll treat you like I never treat no one
Won’t you be my new year love?
I’m starting to believe again
I’ve stopped falling apart
Christmas spirit is alive again, it’s in my heart
I feel so young again, all because of you
I thought those days were long gone for me
But I feel brand new
When I think of all the things in this world I could buy
There’s nothing I want more than you, I’m not lying
Won’t you be my baby this year?
I’ll treat you like I never treat no one
Won’t you be my new year love
My new year love
My new year love

Новогодняя Любовь (перевод)

Мне не нужно много, совсем немного
Но на улице становится так холодно
И мне нужен кто-то, кто согреет меня
Рука, которую нужно держать, моя любовь
Потому что в этом году я провел Рождество один
И я хочу, чтобы это было в последний раз
Когда я думаю обо всех вещах в этом мире, которые я мог бы купить
Я ничего не хочу больше, чем ты, я не вру
Разве ты не будешь моим ребенком в этом году?
Я буду относиться к тебе так, как никогда ни к кому не относился
Разве ты не будешь моей новогодней любовью?
Я снова начинаю верить
я перестала разваливаться
Рождественский дух снова жив, он в моем сердце
Я снова чувствую себя такой молодой, и все из-за тебя
Я думал, что те дни для меня давно прошли
Но я чувствую себя совершенно новым
Когда я думаю обо всех вещах в этом мире, которые я мог бы купить
Я ничего не хочу больше, чем ты, я не вру
Разве ты не будешь моим ребенком в этом году?
Я буду относиться к тебе так, как никогда ни к кому не относился
Разве ты не будешь моей новогодней любовью?
Моя новогодняя любовь
Моя новогодняя любовь