Перевод текста песни Bad - Mokita

Bad - Mokita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad, исполнителя - Mokita.
Дата выпуска: 11.06.2020
Язык песни: Английский

Bad

(оригинал)

Вредна

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
(Bad for me, bad for me, bad for me)
(I know you're)
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I told myself I'd be fineЯ твердил себе, что буду в порядке,
Without you on my mindНе забивая тобой себе голову,
'Cause you keep leaving, I'm not sleepingВедь ты постоянно уходишь, а мне не до сна,
Oh yeahО, да,
Only call when you're all aloneТы звонишь только тогда, когда ты одна,
Wish I could, but I can't say noЯ бы рад, но не могу сказать нет,
So just come over, pull me closerТак приезжай, прижмись ко мне поближе
One last timeЕщё раз.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I know you know what you're doingЯ знаю, ты ведаешь о своих деяниях,
But I keep letting you do itНо я всё равно тебе это позволяю.
--
[Chorus:][Припев:]
You're no good for me, noТы не слишком хороша для меня, нет,
You keep messing with my headТы морочишь мне голову,
You're no good for me at allТы мне совсем не подходишь,
Is it wrong that I want you, baby?Это плохо, что я хочу тебя, детка?
You're no good for me, no, noТы не слишком хороша для меня, нет, нет,
I can't get you out my headЯ не могу выкинуть тебя из головы,
This won't last for long, butДолго это не продлится, но
Feels good, so I don't care if you'reЭто приятное чувство, так что мне всё равно, если ты
--
[Post-Chorus:][Окончание припева:]
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
I know you're bad for me, bad for meЯ знаю, ты вредна для меня, вредна для меня,
Don't care if you'reМне всё равно, если ты
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
I know you're bad for me, bad for meЯ знаю, ты вредна для меня, вредна для меня,
So I don't care if you'reТак что мне плевать, если ты...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Pick her up under city lightsЗаберу её под городскими огнями,
All she wants to do is fightОна горит желанием вступить в драку,
Liquor on her lips, but when we kissНа её губах ликёр, но когда мы целуемся
I just don't seem to mindЯ, кажется, не возражаю.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I know you know what you're doingЯ знаю, ты ведаешь о своих деяниях,
(Yeah, I know you know what you're doing)
But I keep letting you do itНо я всё равно тебе это позволяю.
--
[Chorus:][Припев:]
You're no good for me, noТы не слишком хороша для меня, нет,
You keep messing with my headТы морочишь мне голову,
You're no good for me at all (Oh-oh)Ты мне совсем не подходишь,
Is it wrong that I want you, baby?Это плохо, что я хочу тебя, детка?
You're no good for me, no, noТы не слишком хороша для меня, нет, нет,
I can't get you out my headЯ не могу выкинуть тебя из головы,
This won't last for long, butДолго это не продлится, но
Feels good, so I don't care if you'reЭто приятное чувство, так что мне всё равно, если ты,
Don't care if you'reВсё равно, если ты
--
[Post-Chorus:][Окончание припева:]
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
I know you're bad for me, bad for meЯ знаю, ты вредна для меня, вредна для меня,
Don't care if you'reМне всё равно, если ты
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
I know you're bad for me, bad for meЯ знаю, ты вредна для меня, вредна для меня,
So I don't care if you'reТак что мне плевать, если ты
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
I know you're bad for me, bad for meЯ знаю, ты вредна для меня, вредна для меня,
Don't care if you'reМне всё равно, если ты
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
I know you're bad for me, bad for meЯ знаю, ты вредна для меня, вредна для меня.
--
[Bridge:][Связка:]
I don't care, I don't care, I don't careМне всё равно, мне всё равно, мне всё равно,
If you hurt me, babyЕсли ты причинишь мне боль, детка,
I don't care, I don't care, I don't careМне всё равно, мне всё равно, мне всё равно,
So hurt me, babyТак причини мне боль, детка,
I don't care, I don't care, I don't careМне всё равно, мне всё равно, мне всё равно,
If you hurt me, babyЕсли ты причинишь мне боль, детка,
I don't care, I don't care, I don't careМне всё равно, мне всё равно, мне всё равно,
If you're bad for meЕсли ты вредна для меня.
--
[Outro:][Окончание:]
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
I know you're bad for me, bad for meЯ знаю, ты вредна для меня, вредна для меня,
If you're bad for me (Don't care if you're)Если ты вредна для меня,
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
I know you're bad for me, bad for meЯ знаю, ты вредна для меня, вредна для меня,
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
(Bad for me, bad for me)
Don't care if you'reВсё равно, если ты
Bad for me, bad for me, bad for meВредна для меня, вредна для меня, вредна для меня,
(Bad for me, bad for me)

Bad

(оригинал)
I told myself I’d be fine
Without you on my mind
Cause you keep leaving
I’m not sleeping
Only call when you’re all alone
Wish I could but I can’t say no
So just come over, and pull me closer
One last time
Oh
I know you know what you’re doing
Oh
But I keep letting you do it
You’re no good for me no
You keep messing with my head
You’re not good for me at all
Is it wrong that I want you baby?
You’re no good for me no no
I can’t get you out my head
This won’t last for long but
It feels good so I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
So I don’t care if you’re
Pick her up under city lights
All she wants to do is fight
Liquor on her lips
But when we kiss I
I just don’t seem to mind
Oh
I know you know what you’re doing
Oh
But I keep letting you do it
You’re no good for me no
You keep messing with my head
You’re not good for me at all
Is it wrong that I want you baby?
You’re no good for me no no
I can’t get you out my head
This won’t last for long but
It feels good so I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
So I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
So I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
I don’t care I don’t care I don’t care, if you hurt me baby
I don’t care I don’t care I don’t care, so hurt me baby
I don’t care I don’t care I don’t care, if you hurt me baby
I don’t care I don’t care I don’t care, if you’re bad for me
Bad for me, bad for me, bad for me
I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
So I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me
So I don’t care if you’re
Bad for me, bad for me, bad for me

Плохой

(перевод)
Я сказал себе, что со мной все будет в порядке
Без тебя в моих мыслях
Потому что ты продолжаешь уходить
Я не сплю
Звони только тогда, когда ты совсем один
Хотел бы я, но я не могу сказать нет
Так что просто подойди и притяни меня ближе
В последний раз
Ой
Я знаю, что ты знаешь, что делаешь
Ой
Но я продолжаю позволять тебе это делать
Ты мне не подходишь, нет
Ты продолжаешь возиться с моей головой
Ты мне совсем не подходишь
Это неправильно, что я хочу тебя, детка?
Ты мне не подходишь нет нет
Я не могу выкинуть тебя из головы
Это не продлится долго, но
Это приятно, поэтому мне все равно,
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Мне все равно, если ты
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Так что мне все равно, если вы
Возьмите ее под городскими огнями
Все, что она хочет сделать, это бороться
Ликер на губах
Но когда мы целуемся, я
Я просто не возражаю
Ой
Я знаю, что ты знаешь, что делаешь
Ой
Но я продолжаю позволять тебе это делать
Ты мне не подходишь, нет
Ты продолжаешь возиться с моей головой
Ты мне совсем не подходишь
Это неправильно, что я хочу тебя, детка?
Ты мне не подходишь нет нет
Я не могу выкинуть тебя из головы
Это не продлится долго, но
Это приятно, поэтому мне все равно,
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Мне все равно, если ты
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Так что мне все равно, если вы
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Мне все равно, если ты
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Так что мне все равно, если вы
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Мне все равно Мне все равно Мне все равно, если ты причинишь мне боль, детка
Мне все равно, мне все равно, мне все равно, так что сделай мне больно, детка
Мне все равно Мне все равно Мне все равно, если ты причинишь мне боль, детка
Мне все равно Мне все равно Мне все равно, если ты плохо для меня
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Мне все равно, если ты
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Так что мне все равно, если вы
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Мне все равно, если ты
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Так что мне все равно, если вы
Плохо для меня, плохо для меня, плохо для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
flyby. ft. Mokita 2020
What You Need ft. Mokita 2020
Broken Parts ft. The Ready Set 2017
Caving ft. Mokita, James Droll 2018
deep end ft. Mokita 2020
One Less Day (Dying Young) ft. Mokita, GOLDHOUSE 2019
New ft. Mokita, GOLDHOUSE 2017
Try Saying Goodbye ft. Mokita 2019
Ride The Wave 2017
Anxious ft. Mokita 2021
Let Me Hold You (Turn Me On) ft. Dante Klein, Mokita 2016
Underwater ft. Mokita 2021
What If ft. Mokita 2018

Тексты песен исполнителя: Mokita

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Paranoïaque 2023
Falling Up 2023
Fdr In Trinidad 2017
Baby mafia 2023
Finger Waves 2014
Bellini: La Sonnambula / Act 1 - "Elvino! E me tu lasci...Son geloso del zefiro errante" ft. Анна Нетребко, Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005
Ain't Goin' Out That Way 2011