Перевод текста песни Heaven (Stripped Down) - Mokita

Heaven (Stripped Down) (оригинал)

When you’d hold me, we would slip into a paradise
Slowly drifting to another life
Recklessly, you promised me forever
A promise you refused to keep
Stranded in eternity
How’d you fall so far from me?
Chained between these wounded wings
I can barely breathe
Hold the key that I can’t keep
Broken but I cannot leave
So I’ll be standing at the gates
Heaven is a lonely place
Stranded in eternity
How’d you fall so far from me?
Chained between these wounded wings
I can barely breathe
Hold the key that I can’t keep
Broken but I cannot leave
So I’ll be standing at the gates
Heaven is a lonely place

Небеса (Раздетые) (перевод)

Когда ты обнимешь меня, мы попадем в рай
Медленно дрейфую в другую жизнь
Безрассудно ты обещал мне навсегда
Обещание, которое вы отказались сдержать
Застрял в вечности
Как ты упал так далеко от меня?
Прикованный между этими ранеными крыльями
я едва могу дышать
Держи ключ, который я не могу удержать
Сломанный, но я не могу уйти
Так что я буду стоять у ворот
Небеса – одинокое место
Застрял в вечности
Как ты упал так далеко от меня?
Прикованный между этими ранеными крыльями
я едва могу дышать
Держи ключ, который я не могу удержать
Сломанный, но я не могу уйти
Так что я буду стоять у ворот
Небеса – одинокое место