Перевод текста песни Fardaha Tarike - Mohammad Bibak

Fardaha Tarike - Mohammad Bibak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fardaha Tarike, исполнителя - Mohammad Bibak.
Дата выпуска: 16.03.2018
Язык песни: Персидский

Fardaha Tarike

(оригинал)
چرا من هی مراقب ِ کارات باشم
خـُله؟!
نمیفهمی همش فوله و
اگه هنوز باهمیم
چون من تو فکر ِ آوانتاژم
روت میشه بگی باز باهات باشم؟!
تهران خیلی وقته دیگه تعطیل شده
همه تئاترهاشم
نه نمیخوام باهات باشم
آره فرق کردم
راست میگم که رامو چپ کردم و
هیچوقت نمیخوام دیگه برگردم به اون دوران و 6 ماه بحران و
انواع ِ تهدید
کراپ شدن همه عکسای ِ قدی و افکار ِ ردیت
امشبم بیداری
خسته نشدی از بس
هرشب و هرجارو برنامه کردی
فرداها تاریکه … فرداها تاریکه
راه ِ بین ِ ما که باریکه
آره فرداها تاریکه
من میخوام برم جایی که کسی نباشه تا اینکه
خودت میگفتی جرات ِ تنها موندن ِ بی منو
داری که
داره از چشات اشک میاد
هنوزم تو نقشی ها؟!
یه پا آرتیستی
روزی 2ساعت جلو آینه وای میستی و
نقاشی میکنی مث ِ فرشچیان
بگو ببنم از نظر ِ تو زندگی تش چیاست؟!
اینکه انقدر وایستی
که بالاخره یه مرد با اسب ِ سفید و پول ِ کش بیاد
نه
چیه غرق شدن کشتی هات
عب نداره تو که شنا میکنی
غصه میخوری دیگه چرا بیخودی؟!
من این بحثارو نیستم
پس میکنم اخمام و ریزتر
درسام و بیستم
بعد ِ تو فهمیدم
هیچکدوم از این آدما به خوبیه
عکساشون نیستن
نه نیا دنبالم …
از این که نیستی من خوشحالم
نه نیا دنبالم …
از اینکه نیستی من خوشحالم
نه نیا دنبالم …
از اینکه نیستی من خوشحالم
نه نیا دنبالم …
از اینکه نیستی من خوشحالم
فرداها تاریکه … فرداها تاریکه
راه ِ بین ِ ما باریکه
آره فرداها تاریکه
من میخوام برم جایی که کسی نباشه تا اینکه
خودت میگفتی جرات ِ تنها موندن ِ بی منو
داری که

Фардаха Тарик

(перевод)
Почему я должен быть осторожен с твоей работой?
خـُله?!
Вы не все понимаете
Если мы все еще вместе
Потому что я думаю о своем преимуществе
Можешь сказать мне снова быть с тобой?!
Тегеран давно закрыт
Все мои театры
Нет, я не хочу быть с тобой
Да, я был другим
Я прав, что оставил Рамо и
Я никогда не хочу возвращаться в то время и 6 месяцев кризиса и
Типы угроз
Обрезать все высокие фотографии и мысли Reddit
я не сплю сегодня
Вы недостаточно устали
Вы планировали каждую ночь и каждый день
Завтра темные ... Завтра темные
Дорога между нами узкая
Да, завтра темно
Я хочу пойти туда, где никого нет, пока
Ты сказал, что осмеливаешься быть один без меня.
У тебя есть это
Из твоих глаз текут слезы
Вы еще в ролях?!
Художник одной ноги
2 часа в день перед зеркалом
Ты рисуешь как Фаршян
Скажите, как вы думаете, что такое ваша жизнь?!
Что ты стоишь так много
Наконец приходит мужчина с белой лошадью и деньгами.
Нет
Что такое потопление вашего корабля?
Вам не нужно плавать
Почему ты грустишь ?!
я не этот поэт
Так что я хмурюсь и меньше
мне двадцать
я узнал позже
Никто из этих людей не хорош
они не фотографы
Нет, не следуй за мной…
Я рад, что ты не
Нет, не следуй за мной…
Я рад, что ты не
Нет, не следуй за мной…
Я рад, что ты не
Нет, не следуй за мной…
Я рад, что ты не
Завтра темные ... Завтра темные
Дорога между нами узкая
Да, завтра темно
Я хочу пойти туда, где никого нет, пока
Ты сказал, что осмеливаешься быть один без меня.
У тебя есть это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tanham ft. Mohammad Bibak 2020
Tanham 2 ft. Nayda 2018
In Niz Bogzarad 2017
Insomnia 2018
Sahar Nazdik Ast 2017
Ezafi 2018
Doroogh Chera 2020
Taghsire Ki Bood 2016
Divar ft. Arash Navaie 2016

Тексты песен исполнителя: Mohammad Bibak