Перевод текста песни Spitting Venom - Modest Mouse

Spitting Venom - Modest Mouse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spitting Venom, исполнителя - Modest Mouse.
Дата выпуска: 09.02.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Spitting Venom

(оригинал)
We were spitting venom at most everyone we know
If the damned gave us a road map then we’d know just were to go
Now let it drop
Let it all drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
Well you were talking soda pop
You were talking quite a lot
The opinions that I do not give
The opinions I ain’t got
So let it drop
Let it all drop
Let is all drop
Let it all fall off there oh
Well you were spitting venom at most everyone you know
If you truly knew the gravity you’d know just where to go
Well let it drop
Let it drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
My ears were pressed so firmly right against your mouth to hear
When you tried to spit the venom out your words were not so clear
Now drop
Hold on to what you need
We’ve got a knack for fucked up history
Hold on to what you need
We’ve got a knack for messed up history
Well we went downtown and we sat in the rain
Both looking one direction and waiting for a train of thought over
Thought over
I didn’t know you kept track I didn’t know there was a score
Well it looks like your the winner and I ain’t gonna play no more
It’s over
Game over
Well we walked real stiff and our canes hit the ground
You hit me with yours
And said, «You're gonna stare me down»
It’s over
Oh it’s over
You can say what you want but don’t act like you care
It takes more than one person to decide whats fair
Its over
Think it over
You were spitting venom at most everyone you know
If the damned gave you a road map then you’d know just where to go
So we carried all the groceries in while hauling out the trash
And if this doesn’t make us motionless I do not know what can
What a rotten thing to say such an awful thing to say
I didn’t mean to bite you, sorry
I always did what I always did what I always had to sling
So let it drop
Let it all drop
Let it all drop
Oh let it all fall off
Let it drop
Let it all drop
Let it drop
Oh let it all fall off
Cheer up baby it wasn’t always quite so bad for every
Bit of venom that came out, the antidote was had
Cheer up
Cheer up baby it wasn’t always quite so bad for every
Bit of venom that came out, the antidote was had

Плевок Ядом

(перевод)
Мы плевались ядом почти на всех, кого знали
Если бы проклятые дали нам дорожную карту, мы бы знали, что нужно идти
Теперь пусть это упадет
Пусть все упадет
Пусть все упадет
О, пусть все это упадет
Ну, ты говорил о газировке
Вы говорили довольно много
Мнения, которые я не даю
Мнения, которых у меня нет
Так пусть это падает
Пусть все упадет
Пусть все падает
Пусть все упадет там, о
Ну, ты плевался ядом почти на всех, кого знаешь
Если бы вы действительно знали гравитацию, вы бы знали, куда идти
Ну пусть это падение
Пусть это упадет
Пусть все упадет
О, пусть все это упадет
Мои уши были так сильно прижаты к твоему рту, чтобы услышать
Когда ты пытался выплюнуть яд, твои слова были не такими ясными
Теперь бросьте
Держитесь за то, что вам нужно
У нас есть талант к испорченной истории
Держитесь за то, что вам нужно
Мы умеем искажать историю
Ну, мы пошли в центр и сидели под дождем
Оба смотрят в одну сторону и ждут поезда размышлений
Думал над
Я не знал, что ты отслеживаешь, я не знал, что есть счет
Ну, похоже, ты победитель, и я больше не буду играть
Закончилось
Игра завершена
Ну, мы шли очень жестко, и наши трости ударились о землю
Ты ударил меня своим
И сказал: «Ты будешь смотреть на меня свысока»
Закончилось
О, все кончено
Вы можете говорить, что хотите, но не делайте вид, что вам не все равно
Чтобы решить, что справедливо, требуется несколько человек.
Закончилось
Обдумай
Вы плевались ядом почти на всех, кого знали
Если бы проклятый дал вам дорожную карту, вы бы знали, куда идти
Итак, мы занесли все продукты и вынесли мусор.
И если это не делает нас неподвижными, я не знаю, что может
Какая гнилая вещь, чтобы сказать такую ​​​​ужасную вещь, чтобы сказать
Я не хотел тебя кусать, извини
Я всегда делал то, что всегда делал, то, что всегда должен был перекинуть
Так пусть это падает
Пусть все упадет
Пусть все упадет
О, пусть все это упадет
Пусть это упадет
Пусть все упадет
Пусть это упадет
О, пусть все это упадет
Поднимите настроение, детка, это не всегда было так плохо для каждого
Немного яда, который вышел, противоядие было
Взбодриться
Поднимите настроение, детка, это не всегда было так плохо для каждого
Немного яда, который вышел, противоядие было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dramamine 1996
Out of Gas 2010
Broke 2000
Heart Cooks Brain 2010
Trailer Trash 2010
Edit the Sad Parts 1996
Convenient Parking 2010
Cowboy Dan 2010
Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) 1996
Breakthrough 1996
Doin' the Cockroach 2010
Teeth Like God's Shoeshine 2010
Might 1996
Custom Concern 1996
Ionizes & Atomizes 1996
Night on the Sun 1999
Beach Side Property 1996
Shit Luck 2010
Talking Shit About a Pretty Sunset 1996
Tundra/Desert 1996

Тексты песен исполнителя: Modest Mouse