Перевод текста песни Perfect Disguise - Modest Mouse

Perfect Disguise (оригинал)

Well, you’ve got the perfect disguise and you’re looking okay
From the bottom of the best of the worst, well, what can I say?
'Cause you cocked your head to shoot me down
And I don’t give a damn about you or this town no more
No, but I know the score
Need me to fall down so you can climb up
Some fool-ass ladder, well, good luck
I hope, I hope there’s something better up there
'Cause you cocked your head to shoot me down
And I don’t give a damn about you or this town no more
No, 'cause I know the score
Broke my back
Broke my back
Broke my back

Идеальная Маскировка (перевод)

Ну, у тебя идеальная маскировка, и ты хорошо выглядишь
Со дна лучших из худших, ну что я могу сказать?
Потому что ты поднял голову, чтобы застрелить меня
И мне плевать на тебя или на этот город больше
Нет, но я знаю счет
Мне нужно, чтобы я упал, чтобы ты мог подняться
Какая-то дурацкая лестница, ну удачи
Я надеюсь, я надеюсь, что там есть что-то лучше
Потому что ты поднял голову, чтобы застрелить меня
И мне плевать на тебя или на этот город больше
Нет, потому что я знаю счет
сломал мне спину
сломал мне спину
сломал мне спину