Перевод текста песни Dirty Fingernails - Modest Mouse

Dirty Fingernails (оригинал)

Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Out of the shower,
Onto the bathroom floor
Outta the kitchen-
Underneath the cassarolle
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Out of the shower,
Onto the bathroom floor
Outta the kitchen,
Underneath the cassarolle-
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Dirty… fing-ernails
Dirty, dirty fingernails
Out of the shower,
Onto the bathroom floor
Outta the kitchen,
underneath the cassarolle
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Dirty, dirty fingernails
Outta the shower,
onto the bathroom floor.
Out in the kitchen,
underneath the cassaarolle
Out on the patio-
Out in the great outdoors…
Dirty, dirty fingernails
Dir-ty fingernails.
I woke up in my own…
I woke up…

Грязные Ногти (перевод)

Грязные, грязные ногти
Грязные, грязные ногти
Из душа,
На пол в ванной
Из кухни-
Под кассароллой
Грязные, грязные ногти
Грязные, грязные ногти
Из душа,
На пол в ванной
Из кухни,
Под касаролью-
Грязные, грязные ногти
Грязные, грязные ногти
Грязные… ногти
Грязные, грязные ногти
Из душа,
На пол в ванной
Из кухни,
под касароль
Грязные, грязные ногти
Грязные, грязные ногти
Грязные, грязные ногти
Грязные, грязные ногти
Из душа,
на пол в ванной.
На кухне,
под кассароле
Во дворе-
На свежем воздухе…
Грязные, грязные ногти
Грязные ногти.
Я проснулся в своем собственном…
Я проснулся…