Перевод текста песни Lounge (Closing Time) - Modest Mouse

Lounge (Closing Time) (оригинал)

She was going with a cinematographer
Everyone knew that he was really a pornographer
They went down to the dance and grind
And everybody was feeling fine
She was talking with syllable lisp
And everybody she knew was gonna get the twist
And they all went down and did the porqupine
And everybody was feeling high
You are so hot
I would like to steal your digits
And I’m so hung up on it
I would like to Move away from it We are so caught up with things
We should pull eachother’s triggers
And I’m off
She was going with a cinematographer
Everyone knew that he was really a pornographer
They went down to the dance and grind
And everybody was feeling fine
She was talking with syllable lisp
And everybody she knew was gonna get the twist
And they all went down and did the porqupine
And everybody was feeling high
I’ve got a girlfriend out of the city
I know I like her, I think she is pretty (x4)
Last call!
It’s closing time
I’m on the road to God don’t know
My brain’s the burger and my heart’s the charcoal
It’s closing time

Зал (Время Закрытия) (перевод)

Она собиралась с оператором
Все знали, что он действительно порнограф
Они пошли танцевать и молоть
И все чувствовали себя хорошо
Она говорила слоговой шепелявостью
И все, кого она знала, получат поворот
И все они пошли и сделали дикобраз
И все чувствовали себя высоко
Ты такой горячий
Я хочу украсть ваши цифры
И я так зациклен на этом
Я хотел бы отойти от этого Мы так увлечены вещами
Мы должны нажимать на курки друг друга
И я ухожу
Она собиралась с оператором
Все знали, что он действительно порнограф
Они пошли танцевать и молоть
И все чувствовали себя хорошо
Она говорила слоговой шепелявостью
И все, кого она знала, получат поворот
И все они пошли и сделали дикобраз
И все чувствовали себя высоко
У меня есть девушка из города
Я знаю, что она мне нравится, я думаю, что она красивая (x4)
Последний звонок!
Время закрытия
Я на пути к Богу, не знаю
Мой мозг - бургер, а мое сердце - уголь
Время закрытия