Перевод текста песни Coyotes - Modest Mouse

Coyotes - Modest Mouse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coyotes, исполнителя - Modest Mouse.
Дата выпуска: 12.03.2015
Язык песни: Английский

Coyotes

(оригинал)

Койоты

(перевод на русский)
Coyotes tiptoe in the snow after darkКойоты крадутся по снегу под покровом ночи
At home with the ghosts in the national parks.Дома вместе с призраками в национальных парках.
Mankind's behaving like some serial killers,Человечество ведёт себя как серийный убийца,
Giant ol' monsters afraid of the sharks.Гигантское чудовище, боящееся акул.
--
And we're in love with all of it,И мы любим всё это,
And we say, "What can we say?"И мы говорим: "Что тут скажешь?"
--
Walking with ghosts in the national parks,Идут вместе с призраками в национальных парках,
Coyotes tiptoe in the snow after dark.По снегу под покровом ночи крадутся койоты.
--
And we're in love with all of it,И мы любим всё это,
And we say: "What can we say?"И мы говорим: "Что тут скажешь?"
--
Another branch on the tinder-bound tree,Ещё одна ветвь гниющего дерева,
Birds flying lower, looking downwards to feed.Птицы летят ниже, высматривая пищу на земле.
Mankind's behaving like some serial killers,Человечество ведёт себя как серийный убийца,
Giant ol' monsters, afraid of the sharks.Гигантское чудовище, боящееся акул.
--
And we're in love with all of it,И мы любим всё это,
And we say, "What can we say?"И мы говорим: "Что тут скажешь?"
--
And we say, "We're in love with all of it"И мы любим всё это,
And we say, "We're in love with everything."И мы говорим: "Мы любим всё".
And we say, "What can we say?"И мы говорим: "Что тут скажешь?"
--
And we say, "We're in love with all of it."И мы любим всё это,
And we say, "We're in love with everything."И мы говорим: "Мы любим всё".
And we say, "What can we say?"И мы говорим: "Что тут скажешь?"
--
And we say, "We're in love, with all of it."И мы любим всё это,
And we say, "We're in love, with everything."И мы говорим: "Мы любим всё".
And we lie, we love to lie.И мы лжём, мы любим лгать.

Coyotes

(оригинал)
Coyotes tiptoe in the snow after dark
At home with the ghosts in the national parks
Mankind’s behavin' like some serial killers
Giant ol' monsters afraid of the sharks
And we’re in love with all of it
And we say, «What can we say?»
Walking with ghosts in the national parks
Coyotes tiptoe in the snow after dark
And we’re in love with all of it
And we say, «What can we say?»
Another branch on the timber-bound tree
Birds flying low, looking downwards to feed
Mankind’s behavin' like some serial killers
Giant ol' monsters afraid of the sharks
And we’re in love with all of it
And we say, «What can we say?»
And we say, «We're in love with all of it»
And we say, «We're in love with everything»
And we say, «What can we say?»
And we say, «We're in love with all of it»
And we say, «We're in love with everything»
And we say, «What can we say?»
And we say, «We're in love with all of it»
And we say, «We're in love with everything»
And we lie, we love to lie

Койоты

(перевод)
Койоты ходят на цыпочках по снегу после наступления темноты
Дома с призраками в национальных парках
Человечество ведет себя как серийные убийцы
Старые гигантские монстры боятся акул
И мы любим все это
А мы говорим: «Что мы можем сказать?»
Прогулка с призраками в национальных парках
Койоты ходят на цыпочках по снегу после наступления темноты
И мы любим все это
А мы говорим: «Что мы можем сказать?»
Еще одна ветвь на деревянном дереве
Птицы летят низко, глядя вниз, чтобы кормиться
Человечество ведет себя как серийные убийцы
Старые гигантские монстры боятся акул
И мы любим все это
А мы говорим: «Что мы можем сказать?»
И мы говорим: «Мы любим все это»
И мы говорим: «Мы любим все»
А мы говорим: «Что мы можем сказать?»
И мы говорим: «Мы любим все это»
И мы говорим: «Мы любим все»
А мы говорим: «Что мы можем сказать?»
И мы говорим: «Мы любим все это»
И мы говорим: «Мы любим все»
И мы лжем, мы любим лгать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dramamine 1996
Out of Gas 2010
Broke 2000
Heart Cooks Brain 2010
Trailer Trash 2010
Edit the Sad Parts 1996
Convenient Parking 2010
Cowboy Dan 2010
Sleepwalking (Couples Only Dance Prom Night) 1996
Breakthrough 1996
Doin' the Cockroach 2010
Teeth Like God's Shoeshine 2010
Might 1996
Custom Concern 1996
Ionizes & Atomizes 1996
Night on the Sun 1999
Beach Side Property 1996
Shit Luck 2010
Talking Shit About a Pretty Sunset 1996
Tundra/Desert 1996

Тексты песен исполнителя: Modest Mouse