Перевод текста песни Tra i denti - Moder, Lady Julss

Tra i denti (оригинал)

Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Fai due conti hai ragione ma sbagli il modo di porti
Hai costruito una prigione solo coi tuoi sogni
Perdi colpi perdi soldi ai ferri corti
Io non capisco quanti rischi corri
Cristo quanto mi sconvolgi
Hey tu perché cazzo mi ascolti
Che in fondo a fare 4 rime siamo bravi in molti
E i sentimenti li ho nascosti tra i miei mille sforzi
Ci vediamo sempre sbronzi sempre negli stessi posti
Sempre con gli stessi stronzi
Io che urlo sempre ai sordi
Tu che le risposte ce le hai sempre quando me le porti
I miei rimorsi tra maglie sgualcite calzini sporchi
Mi strappo rime dalla carne in queste notti insonni
Non ho altro sudore freddo sangue caldo
E più si avvicina il traguardo
E meno voglio attraversarlo
Qui nessuno è sceso in campo
Quando ho chiesto il cambio
E il mio futuro è come il fumo non riesco a afferrarlo
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Io colleziono fallimenti archivio ogni mio sbaglio
E se vi piacciono così tanto li vendo al dettaglio
Io colleziono fallimenti archivio ogni mio sbaglio
E se vi piacciono così tanto
Quello che so è che quello che non ho è quello che mi manca
Che una manciata di amore non coprirà la rabbia
Ho un avvoltoio sulla spalla e un pugno di sabbia
E so che un cuore troppo grande prima o poi si spacca
Ogni contatto è negato avvolti dal filo spinato
Riavvolgi il tempo sprecato raccogli se hai seminato
Io rifaccio da capo mi faccio coraggio
Sbaglio rifaccio da capo catena di montaggio
Poi sai io ne ho pieni i coglioni
Delle vostre opinioni
Dei bicchieri pieni pensa di quelli vuoti
Dei vostri dischi nuovi, dei vostri dischi innocui
Del rap del rock dell’indie, degli addetti ai lavori
Tu che cazzo vuoi, che cazzo pretendi
Le storie più sono vere meno sono avvincenti
Hey tu che cazzo vuoi, che cosa pretendi
Ho solo bestemmie e pezzi di unghie tra i denti
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
La prima legge è niente per niente
Niente è per sempre
Noi ci aggrappiamo a dubbi cercando certezze
I pugni fanno meno male di certe carezze
Ferite come riassunti scritti sulla pelle
Cerchi risposte in ste canzoni dimmi se le trovi
Volevo guardarmi dentro se son rimasto chiuso fuori
Con queste mani ruberò ogni minuto di speranza
Da quando c'è Matilde so a chi regalarla
Con queste mani ruberò ogni minuto di speranza
Se non la farò franca spero solo che lo sappia
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute

(перевод)

Сегодня часы становятся меньшими трещинами
Кортизоновые мази от солнечных ожогов
Солнцезащитные очки вампира в свете
Я, кто говорит с нотами в этих тихих комнатах
Часы становятся меньше, чем трещины
Кортизоновые мази от солнечных ожогов
Солнцезащитные очки вампира в свете
Я, кто говорит с нотами в этих тихих комнатах
Подсчитайте, вы правы, но способ перевозки вас неправильный
Вы построили тюрьму только своими мечтами
Вы теряете выстрелы, вы теряете деньги в боях
Я не понимаю, как много вы рискуете
Господи, как ты расстроил меня
Эй ты, какого хрена ты меня слушаешь
Что в основном мы умеем составлять 4 рифмы во многих
И я спрятал чувства среди тысяч моих усилий
Мы всегда видим друг друга пьяными в одних и тех же местах
Всегда с одними и теми же придурками
Я всегда кричу на глухих
Ты, у кого всегда есть ответы, когда ты приносишь их мне
Мои угрызения совести среди мятых рубашек и грязных носков
Я вырываю рифмы из своей плоти в эти бессонные ночи
У меня нет другого холодного пота, горячей крови
И чем ближе финишная черта
И тем меньше я хочу пересечь его
Здесь никто не вышел на поле
Когда я попросил сдачу
И мое будущее похоже на дым, я не могу его понять
Сегодня часы становятся меньшими трещинами
Кортизоновые мази от солнечных ожогов
Солнцезащитные очки вампира в свете
Я, кто говорит с нотами в этих тихих комнатах
Часы становятся меньше, чем трещины
Кортизоновые мази от солнечных ожогов
Солнцезащитные очки вампира в свете
Я, кто говорит с нотами в этих тихих комнатах
Я собираю банкротства и архивирую каждую свою ошибку
И если они вам так нравятся, я продам их в розницу
Я собираю банкротства и архивирую каждую свою ошибку
И если они вам так нравятся
Что я знаю, так это то, чего у меня нет, это то, по чему я скучаю
Что горсть любви не покроет гнев
У меня на плече стервятник и горсть песка
И я знаю, что слишком большое сердце рано или поздно разбивается
Все контакты запрещены, завернутые в колючую проволоку
Отмотайте потраченное время назад, пожнете, если посеяли
Я делаю это снова и снова, я набираюсь смелости
Я совершаю ошибку как начальник сборочного конвейера
Тогда ты знаешь, что у меня есть яйца
Из ваших мнений
О полных стаканах думай о пустых
Твои новые рекорды, твои безобидные рекорды
От рэпа до инди-рока, от инсайдеров
Какого хрена ты хочешь, какого хрена ты ожидаешь
Чем правдивее истории, тем менее убедительны они
Эй ты, какого хрена ты хочешь, чего ты ожидаешь
У меня только проклятия и кусочки гвоздя между зубами
Сегодня часы становятся меньшими трещинами
Кортизоновые мази от солнечных ожогов
Солнцезащитные очки вампира в свете
Я, кто говорит с нотами в этих тихих комнатах
Часы становятся меньше, чем трещины
Кортизоновые мази от солнечных ожогов
Солнцезащитные очки вампира в свете
Я, кто говорит с нотами в этих тихих комнатах
Первый закон ничего ни за что
Ничто не вечно
Мы цепляемся за сомнения в поисках уверенности
Кулаки причиняют меньше боли, чем определенные ласки
Раны, как сводки, написанные на коже
Ты ищешь ответы в этих песнях, скажи, если найдешь
Я хотел заглянуть внутрь себя, если меня заблокировали
Этими руками я украду каждую минуту надежды
Поскольку Матильда рядом, я знаю, кому ее отдать.
Этими руками я украду каждую минуту надежды
Если мне это не сойдет с рук, я просто надеюсь, что он знает
Сегодня часы становятся меньшими трещинами
Кортизоновые мази от солнечных ожогов
Солнцезащитные очки вампира в свете
Я, кто говорит с нотами в этих тихих комнатах
Часы становятся меньше, чем трещины
Кортизоновые мази от солнечных ожогов
Солнцезащитные очки вампира в свете
Я, кто говорит с нотами в этих тихих комнатах