Перевод текста песни I Ribelli Della Montagna - Modena City Ramblers, Bandabardò

I Ribelli Della Montagna - Modena City Ramblers, Bandabardò
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Ribelli Della Montagna, исполнителя - Modena City Ramblers.
Дата выпуска: 24.02.2022
Язык песни: Итальянский

I Ribelli Della Montagna

(оригинал)
(Sono partigiano, perciò odio chi non parteggia
Odio gli indifferenti.
Antonio Gramsci, scritti giovanili
Sono e non che abbiano un grido di battaglia ATOS)
Dalle belle città date al nemico
Fuggiammo via su per le aride montagne
Cercando libertà tra rupe a rupe
Contro la schiavitù del suol tradito
Lasciammo case, scuole ed officine
Mutammo in caserme le vecchie cascine
Armammo le mani di bombe e mitraglia
Temprammo cuori e muscoli in battaglia
Siamo i ribelli della montagna
Viviam di stenti e di patimenti
Ma quella fede che ci accompagna
Sarà la legge dell’avvenir
Siamo i ribelli della montagna
Viviam di stenti e di patimenti
Ma quella legge che ci accompagna
Sarà la fede dell’avvenir
La giustizia è la nostra disciplina
Libertà è l’idea che ci avvicina
Rosso sangue è il color della bandiera
Partigiani dalla folta ardente schiera
SUlle strade dal nemico assediate
Lasciammo talvolta le carni straziate
Sentimmo l’ardore per la grande riscossa
Sentimmo l’amor per patria nostra
Siamo i ribelli della montagna
Viviam di stenti e di patimenti
Ma quella fede che ci accompagna
Sarà la legge dell’avvenir
Siamo i ribelli della montagna
Viviam di stenti e di patimenti
Ma quella legge che ci accompagna
Sarà la fede dell’avvenir
Siamo i ribelli della montagna
Viviam di stenti e di patimenti
Ma quella fede che ci accompagna
Sarà la legge dell’avvenir
Siamo i ribelli della montagna
Viviam di stenti e di patimenti
Ma quella legge che ci accompagna
Sarà la fede dell’avvenir
Siamo i ribelli della montagna
Viviam di stenti e di patimenti
Ma quella fede che ci accompagna
Sarà la legge dell’avvenir
(Io raccomando a voi che siete studenti
Quando raggiungete un posto di responsabilità nella società
Fate in modo di lavorare per la pace)

Повстанцы Горы

(перевод)
(Я партизан, поэтому я ненавижу тех, кто не принимает чью-либо сторону
Я ненавижу равнодушных.
Антонио Грамши, ранние произведения
Они есть и не то что у них боевой клич АТОС)
Из прекрасных городов, отданных врагу
Мы убежали в засушливые горы
В поисках свободы между скалой и скалой
Против рабства преданной земли
Мы покинули дома, школы и мастерские
Мы превратили старые фермы в казармы
Мы вооружили наши руки бомбами и пулеметами
Мы закалили сердца и мускулы в бою
Мы горные повстанцы
Мы живем в трудностях и страданиях
Но та вера, что сопровождает нас
Это будет законом будущего
Мы горные повстанцы
Мы живем в трудностях и страданиях
Но тот закон, что сопровождает нас
Это будет вера будущего
Справедливость - наша дисциплина
Свобода — это идея, которая сближает нас
Кроваво-красный цвет флага
Партизаны с густым и ярым войском
По дорогам, осажденным врагом
Иногда мы оставляли искалеченное мясо
Мы почувствовали страсть к великой мести
Мы почувствовали любовь к нашей стране
Мы горные повстанцы
Мы живем в трудностях и страданиях
Но та вера, что сопровождает нас
Это будет законом будущего
Мы горные повстанцы
Мы живем в трудностях и страданиях
Но тот закон, что сопровождает нас
Это будет вера будущего
Мы горные повстанцы
Мы живем в трудностях и страданиях
Но та вера, что сопровождает нас
Это будет законом будущего
Мы горные повстанцы
Мы живем в трудностях и страданиях
Но тот закон, что сопровождает нас
Это будет вера будущего
Мы горные повстанцы
Мы живем в трудностях и страданиях
Но та вера, что сопровождает нас
Это будет законом будущего
(я рекомендую вам, кто является студентам
Когда вы достигаете ответственного положения в обществе
Заставьте его работать на мир)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bella Ciao 1997
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Clandestino ft. La Pegatina 2015
Sempre allegri 2006
Fischia Il Vento 2022
I Cento Passi 2019
Bambino 2008
Les plus belles filles 2006
Una Perfecta Excusa 2022
Ubriaco canta amore 2012
Mama africa 2006
Sette sono i re ft. Giobbe Covatta, Bandabardò, Giobbe Covatta 2010
Mala sirena 2006
La stagioun di delinqueint 2006
Gomez 2009
The Ghost of Tom Joad 2011
Senza parole 2008
In Un Giorno Di Pioggia 2022
Morte Di Un Poeta 1997
Un uomo in mare 2009

Тексты песен исполнителя: Modena City Ramblers
Тексты песен исполнителя: Bandabardò