Перевод текста песни One Of Ours - Mobb Deep

One Of Ours (оригинал)

You know, situation like this
Sometimes you know you gotta give back to the community
Gotta show these motherfuckers how to wipe them thangs off y’know?
Teach 'em a little somethin
Pick you up, off your feet like a forklift, but instead it’s the four-fifth
Ragu red, your brain leakin them sauces
Like an, autopsy leavin 'em nauseous, when I aim at your bosses
Put a pep in that bop that you walk with
While my tec spittin at reinforcements
I could never be a victim of the streets: I endorsed it
Spittin that real, y’all cowards just coughed it
Like fluids in my lungs, motherfucker I’m more sick
You turn them hoes off, I put 'em on so they on this
You talk game grammar school, mines metamorphic
Dem fools ain’t killin nuttin in the club, they all bent
My intent is to sober that ass up, leave 'em all drenched
See what a few cups of liquor can offset
Got a little paper, I ain’t stressin, they all press
Ain’t sellin records, they come at me for more press
When they realize it’s real them dudes out coppin more vests
Better learn how to
Wipe, them guns off, get that money money
Wipe, a nigga smile, off ain’t nuttin funny
Show, you motherfuckers, just how hungry you
Get, when your feet are touchin (kid a nigga hungry / yeah, he one of ours) *
P gunna, shots stay a come up
Out them hammers at light speed, make it a hot summer
In New York, New York — a.k.a. Ground Zero
The Big Apple, with the worms in the middle (eww)
The White Castle, the Empire State
The home of that Time Magazine new face
Metropolis of the world, I’ll show you where I come from
By how the cash stack, and how I make a gun bust
But look past that, and listen how a killer be
Imagine the concert, they dancin on they seats
Shorty mad gettin stained, she damn near about to faint
She never saw a grimy dirty nigga like, P
With mad diamonds in his chain, she tryin hard not to blink
Don’t wanna miss a thing, the song that we sing
Mad diamonds in his chain, she tryin hard not to blink
Don’t wanna miss a thing, the song that we sing
BANG!
My niggas they can’t stop us
Everysince we got our hands on the AR’s, the S, and the fresh choppers
All of them is filled to the top with the vest poppers
We can get it on with America’s Best Coppers
Soon as the lead pop you, whoever don’t make it
To the funeral or wake can catch you on Ted Koppel
I’m a rare thumper, you just a gay nigga
With a rainbow sticker on your rear bumper
They say life is short, death is longer
That makes it even harder to express my hunger
And I don’t wanna polly y’all, I’m a zone of my own
Sorta like Tom Hanks talkin to that volleyball
A «Cast Away,» I’ll blast away
Fuck if you broke tomorrow, get cash today
And even though it’s hard, niggas is on they job
It’s the Ryders and the Mobb, before my niggas starve we’ll

Один Из Наших (перевод)

Знаете, такая ситуация
Иногда вы знаете, что должны отплатить сообществу
Надо показать этим ублюдкам, как стереть их тряпки, понимаешь?
Научите их чему-нибудь
Поднимет тебя, с ног, как вилочный погрузчик, но вместо этого это четыре пятых
Красный рагу, твой мозг течет в них соусами
Как вскрытие, вызывающее у них тошноту, когда я целюсь в ваших боссов
Положите бодрость духа в этот боп, с которым вы идете
Пока мой техник плюет на подкрепления
Я никогда не мог быть жертвой улиц: я поддерживал это
Spittin, что реально, вы все трусы только что кашляли
Как жидкость в моих легких, ублюдок, я еще больше болен
Вы выключаете их мотыги, я надеваю их, чтобы они на этом
Вы говорите об игре в гимназии, шахты метаморфичны
Дем-дураки не убивают орехов в клубе, они все согнулись
Мое намерение – протрезвить эту задницу, оставить их всех промокшими.
Посмотрите, что могут компенсировать несколько чашек ликера
Есть немного бумаги, я не напрягаюсь, они все нажимают
Пластинки не продаются, они приходят ко мне за дополнительной прессой
Когда они понимают, что это реально, их чуваки копают больше жилетов
Лучше узнать, как
Протрите их оружие, получите эти деньги, деньги
Протрите, ниггерская улыбка, это не смешно
Покажите, ублюдки, насколько вы голодны
Получите, когда ваши ноги соприкоснутся (пацан голодный ниггер / да, он один из наших) *
P gunna, выстрелы продолжаются
Из них молотки со скоростью света, пусть жаркое лето
В Нью-Йорке, штат Нью-Йорк – он же Ground Zero
Большое яблоко с червями посередине (фуу)
Белый замок, Эмпайр Стейт
Дом нового лица журнала Time
Мегаполис мира, я покажу тебе, откуда я
По тому, как укладываются деньги и как я делаю перестрелку с оружием
Но смотри дальше и слушай, каким убийцей быть
Представьте себе концерт, они танцуют на своих местах
Коротышка с ума запачкалась, она чуть не упала в обморок
Она никогда не видела такого грязного грязного нигера, как П.
С безумными бриллиантами в его цепочке, она изо всех сил старается не моргать
Не хочу ничего пропустить, песню, которую мы поем
Безумные бриллианты в его цепочке, она изо всех сил старается не моргать
Не хочу ничего пропустить, песню, которую мы поем
ХЛОПНУТЬ!
Мои ниггеры, они не могут нас остановить
С тех пор, как мы получили в свои руки AR, S и свежие вертолеты
Все они заполнены доверху жилетными кнопками.
Мы можем добиться успеха с лучшими медниками Америки
Как только лидер выскочит из вас, кто бы не сделал это
На похороны или поминки можно поймать Теда Коппеля
Я редкий ударник, ты просто гей-ниггер
С радужной наклейкой на заднем бампере
Говорят, жизнь коротка, смерть длиннее
Из-за этого еще труднее выразить голод
И я не хочу, чтобы вы все полились, я - моя собственная зона
Вроде как Том Хэнкс разговаривает с этим волейбольным мячом
«Изгой», я взорвусь
К черту, если завтра сломаешься, получи деньги сегодня
И хотя это тяжело, ниггеры на работе
Это Райдеры и Мобб, прежде чем мои ниггеры умрут с голоду, мы