Перевод текста песни Back At You - Mobb Deep

Back At You (оригинал)

Ashes to ashes, dust to dust
Stainless steel gats, they never rust, fit to bust
You get touched, blessed with the real side of life
Just enough, you couldn’t fight it with your strongest mic
Laid down nigga eyes, visualize bad reception
Major interference shoot your upper body section
I travel like a two-two bullet, throughout your body
Repped to the fullest, Queensbridge representin'
Presentin', the hollow tip crew
Loose lips sink ships, you talk shit I follow through
Once the kite is sent, I might get bent but still planted
No second thoughts, 'cause my conscience is demandin'
For the bloodshed (bloodshed), I leave that mug red (mug red)
I’m like cancer can’t catch me cause I done spread (done spread)
Doorknob dead, enough said from the scene I fled
With the paranoid thoughts runnin' round my head
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on, what the fuck you said?
I’ll be right back
With the gat, and temper, end your motherfuckin' era
Your shorty set you up you better dead her
Hunger for the cheddar, big Benz or better
Armeretto sours, alcohol assumption
While you, runnin' we thumpin'
Due to the fact The Infamous is bumpin'
Ice grill, son you frontin'
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said?
I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
Welcome to the fact that, here take that
Right back at you, I’m goin at Duke, already ran through
Wasn’t hard to capture, what is it that your goin' after?
(What is it what is it?) My forty-fifth'll make your clothes damper
Put in the hamper, the fabulous Infamous movin' stainless
Crimes heinous, to all my niggas hold your bangers
Live in action, if you were dapped then relax then
The fuck you said?
I’ll be right back with MACs then
Blastin', tearin' up your Fila fashion
Give him what he askin', fill you in on what happened
Back at the cabin, be at the round table plannin'
To spread team across planet, expand shit
Slap a nigga open handedly style, somethin' foul
For tryin' to slow down, my cash pile a hundred miles (so what)
I can recall the days, juvenile crime pays
Fourteen years old, shorty from round way
Brick-ass cold, still pump from night to day
But why did my life have to be this way?
I rock Velour suits, flavors like mixed fruits
My loot give recoup, razors in my shoe
'Case they try to troop me to the Island
I’m known for start whylin'
Back in New York, my soldiers got the cash pildin'
Peep this, throwin' blows on some nose and teeth shit
So much drama, who the fuck knows we got beef with?
Lift you up off your feet like ski lift
Pull back the big fifth for niggas who riff, them niggas you with
Then I’m on the next flight, gettin' bent in the clouds
On my way down South for international crowds
Word up, word up son, we gotta get this motherfuckin' money kid
Knahmsayin?
What up kid?
Fuck that son
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said?
I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back (fuck that, yo)
It’s on — what the fuck you said?
I’ll be right back (word to mother yo)
It’s like that, war, project niggas strike back (infamous, nigga)
It’s on — what the fuck you said?
I’ll be right back (infamous)
Black Mac word up, word up, yo the maxin', pump relaxin'
Check it out son, word up, project niggas strike Back

Снова На Тебя (перевод)

Пепел к пеплу, пыль к пыли
Решетки из нержавеющей стали, они никогда не ржавеют, подходят для перебора
Вы тронуты, благословлены реальной стороной жизни
Достаточно, вы не могли бороться с вашим самым сильным микрофоном
Положил ниггер глаза, визуализировать плохой прием
Сильные помехи стреляют в верхнюю часть тела
Я путешествую, как пуля два-два, по твоему телу
Представленный в полной мере, Квинсбридж представляет
Presentin ', команда с полым наконечником
Свободные губы топят корабли, ты говоришь дерьмо, за которым я следую
Как только воздушный змей будет отправлен, я могу согнуться, но все равно посадить
Никаких размышлений, потому что моя совесть требует
Для кровопролития (кровопролития) я оставляю эту кружку красной (кружка красная)
Я как будто рак не может поймать меня, потому что я распространился (распространился)
Дверная ручка мертва, достаточно сказано со сцены, с которой я сбежал
С параноидальными мыслями, бегущими в моей голове
Вот так война, проектные ниггеры наносят ответный удар
Это на, что, черт возьми, ты сказал?
Я скоро вернусь
С револьвером и темпераментом покончи с твоей чертовой эрой.
Твоя коротышка подставила тебя, тебе лучше убить ее
Жажда чеддера, большого бенза или лучше
Armeretto sours, предположение об алкоголе
Пока ты бежишь, мы стучим
Из-за того, что The Infamous натыкается
Ледяной гриль, сынок, ты впереди
Вот так война, проектные ниггеры наносят ответный удар
Он включен — что, черт возьми, ты сказал?
Я скоро вернусь
Вот так война, проектные ниггеры наносят ответный удар
Это на — что, черт возьми, вы сказали, я скоро вернусь
Вот так война, проектные ниггеры наносят ответный удар
Это на — что, черт возьми, вы сказали, я скоро вернусь
Вот так война, проектные ниггеры наносят ответный удар
Это на — что, черт возьми, вы сказали, я скоро вернусь
Добро пожаловать в тот факт, что вот возьмите это
Прямо на тебя, я иду на герцога, уже пробежал
Было не сложно поймать, что ты собираешься делать?
(Что это, что это?) Мой сорок пятый сделает вашу одежду влажной
Положи в корзину, сказочный Infamous, движущийся из нержавеющей стали.
Преступления отвратительны, всем моим нигерам держать ваши сосиски
Живи в действии, если тебя опрокинули, расслабься, а потом
Какого черта ты сказал?
Тогда я скоро вернусь с MAC
Взорви, порви свою моду Fila
Дайте ему то, что он просит, расскажите о том, что произошло
Вернитесь в каюту, будьте на планировании круглого стола,
Чтобы распределить команду по планете, расширить дерьмо
Шлепни ниггера с открытыми руками, что-то грязное
За то, что я пытаюсь замедлиться, моя куча денег за сотню миль (ну и что)
Я могу вспомнить дни, преступность несовершеннолетних платит
Четырнадцать лет, коротышка с круглого пути
Кирпичная задница холодная, все еще качает из ночи в день
Но почему моя жизнь должна быть такой?
Я качаю велюровые костюмы со вкусом фруктовых миксов.
Моя добыча дает окупаемость, бритвы в моем ботинке
На случай, если они попытаются отправить меня на остров
Я известен тем, что начал,
Вернувшись в Нью-Йорк, мои солдаты получили деньги,
Взгляни на это, бросай удары по носу и зубам
Так много драмы, кто, черт возьми, знает, что у нас есть говядина?
Поднимите вас с ног, как лыжный подъемник
Оттяните большую пятую часть для нигеров, которые риффуют, эти ниггеры с вами
Затем я лечу следующим рейсом, сгибаюсь в облаках
На моем пути на юг для международных толп
Слово, слово, сынок, мы должны получить этого гребаного ребенка
Кнамсаин?
Как дела, малыш?
Трахни этого сына
Вот так война, проектные ниггеры наносят ответный удар
Он включен — что, черт возьми, ты сказал?
Я скоро вернусь
Вот так, война, проектные ниггеры наносят ответный удар (черт возьми, йоу)
Он включен — что, черт возьми, ты сказал?
Я скоро вернусь (слово маме лет)
Вот так, война, проектные ниггеры наносят ответный удар (печально известный, ниггер)
Он включен — что, черт возьми, ты сказал?
Я скоро вернусь (печально известный)
Черный Мак, слово вверх, слово вверх, йоу максин, насос расслабляющий
Зацени, сынок, говори, проектные ниггеры наносят ответный удар.