Перевод текста песни Locked In Spofford - Mobb Deep

Locked In Spofford (оригинал)

They got me locked in Spofford, the lil juvenile criminal
Two kids approach to put blades to my throat
They like my coat and ask me what I’m gonna do for that
Give it up?
Huh, you don’t believe that
So I threw on my hood, pulled out the banger
Swung it at the kids, that put me in danger
They put away them blades and said
«Why it gotta be like that?»
Cause you get a little ox, and don’t know how to act
Yeah, now I got props, and I’m runnin shit
And when it comes to phone time, you don’t get none of it
So sit back and just chill
Before you make a lil nigga have to get, ill
Only got a month left, so I gotta be on my best
But yet and still herb niggas wanna put me to the test
So I wild, with a blade and a Kool-Aid smile
Let the juvenile catch wreck for a sec
Damn, I wish I could put my hands on a
Nice-ass tec, and blow a nigga to Babylon
But if you don’t, got a knuckle game that’s a damn shame
Nigga I feel for, they got you washin drawers
But I refuse, cause I got nuttin to lose
Props I gotta earn, plus I gotta pay my dues
So in the meantime, I got a ox in my pocket
They got me locked in Spofford
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
To Spofford, and JV’s worse than Rikers
Adolescents that ball hardcore
With the criminal minded juveniles
The real lil niggas step out of the piles
And I’m not takin no shorts while I’m up here
Spit em up, gem stars, but ain’t no scars here
Protective custody’s got mines
No type of help, I’m in here for self
And so I got locked up on a one to two
On the bus, catchin beef with mad crews
Run my shoes, fuck that, I’m goin out kid
But not too buckwild, cause I gotta finish my bid
Four times, for my peoples up from the 'Bridge
Here, it takes a lot of heart to live
Behind bars, child correction
Trapped in the buckwild dorm E section
They got me smokin the death sticks
Niggas got me fightin for my life, cause shit is real
Shorty kill a man got locked down
You want a buck sixty, you betta betta back down
On the streets a hood, but in here
You’re up to no damn good, nigga I wish you would
Try to take mines, and try to shank mines
Shorty corrupt, there’s no stoppin me
Even in jail, I tear shit up
And when I get out, it’s gonna get worse
The devil in the flesh
I’m puttin hammers on a hearse
So while I’m in here, don’t forget my name
Ain’t shit changed, I’m still the motherfuckin same
I couldn’t bitch up when I got here
Cell wreck, I got shit locked here
One more month I’m goin Uptown
To the big pen, and I’mma still win
Cause jail is my life, and I like it here
Ain’t no rules, you can do what you like in here
Jailhouse blues, I miss the ghetto
C.O.'s think they’re five-oh's with no heat
So what am I to do when they step
Put em in check, and throw hands with a redneck
And now I got a little crew to watch my back
Lunchtime comes huh, you ain’t gettin none of that
Cause I got shit sewn up real tight
Not one bit of fright, while I’m locked in Spofford
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down
Locked down, they got me locked down
Damn, they got me locked down

Заперт В Споффорде (перевод)

Меня заперли в Споффорде, малолетнем преступнике
Двое детей подходят, чтобы приставить лезвия к моему горлу
Им нравится мое пальто, и они спрашивают меня, что я для этого сделаю
Брось это?
Ха, ты не веришь, что
Так что я накинул капюшон, вытащил фейерверк
Замахнулся на детей, что подвергло меня опасности
Они убрали лезвия и сказали
«Почему так должно быть?»
Потому что у тебя есть маленький бык, и ты не знаешь, как действовать
Да, теперь у меня есть реквизит, и я держу дерьмо
А когда дело доходит до телефонного времени, вы его не получаете.
Так что расслабьтесь и просто расслабьтесь
Прежде чем сделать маленького ниггера, нужно заболеть
Остался всего месяц, так что я должен быть на высоте
Но все же травяные ниггеры хотят подвергнуть меня испытанию
Так что я дикий, с лезвием и улыбкой Кул-Эйд
Пусть несовершеннолетний ловит крушение на секунду
Черт, я хотел бы положить руки на
Хорошая задница, и взорви ниггера в Вавилон
Но если вы этого не сделаете, у вас есть игра с костяшками пальцев, это чертовски позор
Ниггер, которого я чувствую, у них есть ящики для стирки
Но я отказываюсь, потому что мне нечего терять
Реквизит, который я должен заработать, плюс я должен заплатить взносы
Так что тем временем у меня есть бык в кармане
Меня заперли в Споффорде
Заперты, они меня заперли
Черт, они меня заперли
Заперты, они меня заперли
Черт, они меня заперли
В Споффорд, и СП хуже, чем Райкерс
Подростки, которые трахаются хардкорно
С преступно настроенными подростками
Настоящие маленькие ниггеры выходят из свай
И я не беру шорты, пока я здесь
Выплюнь их, драгоценные звезды, но здесь нет шрамов
У охраны есть мины
Никакой помощи, я здесь для себя
И поэтому я застрял на один-два
В автобусе ловить говядину с безумными экипажами
Запусти мои туфли, к черту это, я ухожу, малыш
Но не слишком буйный, потому что я должен закончить свою ставку
Четыре раза, для моих народов от Моста
Здесь нужно много сердца, чтобы жить
За решеткой, детская коррекция
Ловушка в общежитии buckwild, секция E
Они заставили меня курить палочки смерти
Ниггеры заставили меня бороться за свою жизнь, потому что дерьмо реально
Коротышка убивает человека, которого заперли
Вы хотите шестьдесят долларов, вы бетта-бетта отступите
На улицах капюшон, а здесь
Ты ни черта не замышляешь, ниггер, я бы хотел, чтобы ты
Попробуй взять мины и попробуй зацепить мины
Коротышка коррумпирован, меня не остановить
Даже в тюрьме я рву дерьмо
И когда я выйду, станет еще хуже
Дьявол во плоти
Я ставлю молотки на катафалк
Так что, пока я здесь, не забывай мое имя
Ни хрена не изменилось, я все тот же ублюдок
Я не мог скулить, когда я пришел сюда
Клеточное крушение, у меня здесь дерьмо заперто
Еще один месяц я иду Uptown
К большой ручке, и я все равно выиграю
Потому что тюрьма - моя жизнь, и мне здесь нравится
Нет никаких правил, вы можете делать здесь все, что хотите
Тюремный блюз, я скучаю по гетто
Командиры думают, что у них пять часов без тепла
Так что мне делать, когда они наступают
Поставь их под шах и брось руки жлобу
И теперь у меня есть небольшая команда, которая прикрывает мою спину.
Наступает время обеда, ты ничего этого не получишь
Потому что у меня дерьмо зашито очень туго
Ни капли страха, пока я заперт в Споффорде
Заперты, они меня заперли
Черт, они меня заперли
Заперты, они меня заперли
Черт, они меня заперли
Заперты, они меня заперли
Черт, они меня заперли
Заперты, они меня заперли
Черт, они меня заперли