Перевод текста песни Bloodshed and War - Mobb Deep, Da Youngsta's

Bloodshed and War (оригинал)

Don’t get scared, just be prepared for the worst
The streets coerced my mind with crime
My 9 busts shots and outbursts
Through your back out your thinker
And show these crab niggas the power of the finger
Quran, you wouldn’t believe the shit I fell upon
It was me and Havoc sippin' on Moet Chandon
I went outside to drain my main vein for some relief
Found a backpack full of G notes
And like a thief, I snatched it up
Back at the crib I stashed it up
Waited two days and started spendin' it fast as fuck
Straight up splurgin'
Open like a virgin with her first piece of dick, 10 yards ain’t shit
I blessed all the gods with thousands and cars
No more hustlin', now we can open up bars
To wash all this money clean
Nigga, it’s the American dream, but it ain’t as easy as it seems
‘Cause now these mob niggas looking for they cream
And word got back through this fiend that it was me
Who stole they lucci
Now they putting out hits tryin' to shoot me
But I’m out in L.A. on the low livin' Gucci
And lavish, they tryin' to take they money back
It’s two to they cabbage, Quran, what’s the haps, kid?
(Man its whatever, I got the heat we can do this 'cause yo)
We all one when when it comes down to it
Bloodshed and war, yo, we gotta live through it
I break through with my WB crew Q Ball packs
The steel having niggas running like fire drills
We sending fronters on permanent vacations like Jason
You’ll get cut in half and left with your heart racin'
By the TEC you’ll get smashed together like a cleavage
And left a mystery like when Mary had Jesus
Nigga, I’m sniping crowds
Like that white kid on Higher Learning
Leave you on the ground with your fucking chest burning
What!
We breaking out and unstoppable like acne
I’m rough and rugged, you cut more slack than khakis
When the Philly takes you to another state of mind
It causes you to wild and commit mad crimes
We dwell in the dark trees, sellin' Jeeps, '95 Blazers
Call us a bunch of hell raisers
Timberlands and Skullys is all you see
When you enter the harsh and rugged lands of Illy Philly
It was a quarter to one, friday night
Loaded up the guns, jump on the horn, called up my son
«Son, yo, come through, I got a proposition for you
Keep it on the low so the plan won’t spoil»
My crew’s loyal, they came over in a minute
Then we kicked 'bout this nigga who think he getting bigger
Pumping on our side
Don’t even know him from a hole in the wall
Tonight is gonna be his downfall
So fuck him and everything he stand for
About this time he’d be on the corner
Slingin;
with a crackhead that be bringin
Sales to the building, plus the bitch is fiendin'
I figure we can get the goods, kill the nigga
And being that we live right next to the river
We can catch him off guard
Throw him in the water for the Coast Guard
Come on, God, the shit ain’t hard
Think!
Throw on your gear and cover up your face
And keep your eyes open for the Jakes
The snakes and the snitches
Don’t wanna see a nigga with the riches
Acting like a little bunch of bitches
Pointing me out in pictures
When five-oh is like, «You know who this is?»
It’s Havoc, you better recognize and realize
They call me the Godfather son
I smoke L’s and pack guns, keep niggas on the run
Cocaine, I’m on the scale measuring grams and O’s
Hoes came out with no clothes
So I can wake up in the dough
I keeps a 9 in my freezer
Cold blood flows within my veins, cold heart like Lebanese
Sippin' on Champ, its all about C notes and grants
Living elegant in a Lex coupe Allaire
Plus a young hustler carrying guns
Sellin' coke for funds, flippin' keys by the tons
Twenty five grand a week, fiends creep
No sleep nor do they eat, bed around 6 feet deep
More goals to be achieved in this hip hop dream
But shit ain’t the same as my eye see cream
I dwell by the minute, I gots to make more cash
C notes accumulating every day in my stash
Making hits, '95, the raw clique
M30 with my lady Motorola phone flips
The quick gamer, full blooded money maker
Sharp razor, drinking daqs in Jamaica

Кровопролитие и война (перевод)

Не пугайтесь, просто будьте готовы к худшему
Улицы заставили мой разум совершить преступление
Мои 9 бюстов и взрывов
Через твою спину твой мыслитель
И покажи этим крабам-нигерам силу пальца.
Коран, ты не поверишь тому дерьму, на которое я упал
Это были я и Хавок, потягивая Moet Chandon
Я вышел на улицу, чтобы осушить мою основную вену для некоторого облегчения
Нашел рюкзак, полный G-нот
И как вор, я схватил его
Вернувшись в кроватку, я спрятал ее
Подождал два дня и начал тратить их чертовски быстро
Прямо разориться
Откройся, как девственница, со своим первым членом, 10 ярдов - это не дерьмо.
Я благословил всех богов тысячами и автомобилями
Больше никакой суеты, теперь мы можем открывать бары
Чтобы отмыть все эти деньги
Ниггер, это американская мечта, но это не так просто, как кажется
Потому что теперь эти мафиозные ниггеры ищут сливки
И слух вернулся через этого дьявола, что это был я
Кто украл их луччи
Теперь они выпускают хиты, пытаясь застрелить меня.
Но я в Лос-Анджелесе на низком уровне жизни Гуччи
И щедро, они пытаются вернуть деньги
Два часа до капусты, Коран, что случилось, малыш?
(Чувак, все равно, у меня есть жара, мы можем сделать это, потому что лет)
Мы все едины, когда дело доходит до
Кровопролитие и война, эй, мы должны пережить это.
Я прорываюсь со своей командой WB Q Ball.
Сталь, в которой ниггеры работают, как пожарные дрели
Мы отправляем фронтеров в постоянные отпуска, таких как Джейсон.
Тебя разрежут пополам и оставят с бешено колотящимся сердцем.
TEC вас раздавит, как декольте
И оставил тайну, как когда у Марии был Иисус
Ниггер, я стреляю из толпы
Как тот белый парень из Higher Learning
Оставь тебя на земле с горящим гребаным сундуком
Что!
Мы вспыхиваем и неудержимы, как прыщи
Я грубый и грубый, ты режешь больше, чем хаки
Когда Филадельфия переносит вас в другое состояние ума
Это заставляет вас сходить с ума и совершать безумные преступления
Мы живем в темных деревьях, продаем джипы, блейзеры 95 года
Назовите нас кучей адских рейдеров
Timberlands и Skullys – это все, что вы видите
Когда вы попадаете в суровые и суровые земли Илли Филадельфии
Было без четверти час, в пятницу вечером
Зарядил ружья, прыгнул на гудок, позвал моего сына
«Сын, йоу, проходи, у меня есть для тебя предложение
Держите это на низком уровне, чтобы не испортить план»
Моя команда верна, они подошли через минуту
Затем мы пнули этого ниггера, который думает, что он становится больше
Насос на нашей стороне
Даже не знаю его из дыры в стене
Сегодня вечером его падение
Так что к черту его и все, за что он стоит
Примерно в это же время он будет на углу
Слингин;
с придурком, который приносит
Продажи в здание, плюс сука чертовски
Я думаю, мы можем получить товар, убить ниггер
И так как мы живем рядом с рекой
Мы можем застать его врасплох
Бросьте его в воду для береговой охраны
Да ладно, Боже, дерьмо не сложно
Считать!
Наденьте свое снаряжение и закройте лицо
И держите глаза открытыми для Джейков
Змеи и стукачи
Не хочу видеть богатого ниггера
Действуя как маленькая куча сук
Указывая на меня на фотографиях
Когда пять-оу говорят: «Вы знаете, кто это?»
Это Хаос, тебе лучше узнать и осознать
Они называют меня сыном крестного отца
Я курю L и упаковываю оружие, держу нигеров в бегах
Кокаин, я на весах измеряю граммы и нолики
Мотыги вышли без одежды
Так что я могу проснуться в тесте
Я храню 9 в морозилке
Холодная кровь течет в моих венах, холодное сердце, как ливанское
Потягивая Champ, все дело в нотах C и грантах
Элегантная жизнь в купе Lex Allaire
Плюс молодой хулиган с оружием
Продаю кокс за деньги, переворачиваю ключи тоннами
Двадцать пять штук в неделю, изверги ползут
Они не спят и не едят, кровать глубиной около 6 футов.
Больше целей, которые нужно достичь в этой мечте о хип-хопе
Но дерьмо не то же самое, что мой крем для глаз
Я живу поминутно, я должен заработать больше денег
C заметки накапливаются каждый день в моем тайнике
Создание хитов, 95-й год, грубая клика
M30 с телефоном моей леди Motorola переворачивается
Быстрый игрок, полнокровный производитель денег
Острая бритва, пить даки на Ямайке