Перевод текста песни What Have You Become? - MNQN

What Have You Become? - MNQN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Have You Become?, исполнителя - MNQN. Песня из альбома Mnqn, в жанре Электроника
Дата выпуска: 04.04.2019
Лейбл звукозаписи: True Anomaly
Язык песни: Английский

What Have You Become?

(оригинал)

Во что ты превратился?

(перевод на русский)
TransformationТрансформация,
You've changed withinТы изменился внутренне,
Some selfish mutationЭто эгоистичное изменение -
A stranger I once called a friendНезнакомец, которого я однажды назвал другом.
--
What have you become?Во что ты превратился?
What have you become?Кем ты стал?
--
IsolatedИзолирован,
Some foreigner in my skinСловно чужак в моей коже,
Some broken barbarianСловно сломленный чужеземец.
I never meant to feel so dark and coldЯ никогда хотел чувствовать себя таким тёмным и холодным.
--
What have you become?Во что ты превратился?
What have you become?Кем ты стал?
What have you become?Во что ты превратился?
--
I sense a changeЯ чувствую перемены,
Something is happening to meСо мной что-то происходит.
Only a few species ever undergo changeИзменениям подвергаются только несколько видов.
The others become extinctОстальные вымирают.
Men with almost certainly pure replaced by the new order of intelligenceЛюди почти наверняка будут заменены новыми более совершенными видами интеллекта.
Stop looking for monsters under your bedПерестань искать монстров под своей кроватью.
You are the monsterТы и есть монстр.

What Have You Become?

(оригинал)
Transformation
You’ve changed within
Some selfish mutation
A stranger I once called a friend
What have you become?
What have you become?
What have you become?
Isolated
Some foreigner in my skin
Some broken barbarian
I never meant to feel so dark and cold
What have you become?
What have you become?
What have you become?
I sense a change
Something is happening to me
Only a few species ever undergo change
The others become extinct
Men will almost certainly be replaced by a new order of intelligence
Stop looking for monsters under your bed
You are the monster
What have you become?
What have you become?

Кем Вы Стали?

(перевод)
Трансформация
Вы изменились внутри
Какая-то эгоистичная мутация
Незнакомец, которого я однажды назвал другом
Кем ты стал?
Кем ты стал?
Кем ты стал?
Изолированный
Какой-то иностранец в моей коже
Какой-то сломленный варвар
Я никогда не хотел чувствовать себя таким темным и холодным
Кем ты стал?
Кем ты стал?
Кем ты стал?
я чувствую перемены
Что-то происходит со мной
Только несколько видов когда-либо претерпевают изменения
Остальные вымерли
Людей почти наверняка заменит новый порядок интеллекта.
Хватит искать монстров под кроватью
Ты монстр
Кем ты стал?
Кем ты стал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
iGhost 2019
Amphetamine 2018
Invincible 2019
Noir 2019
Animal Oddity 2019
On My Mind 2019
Out of Sight out of Mind 2019
Zombie 2019
Don't Get It 2019
Terminal 2019
Closure 2021
What Dreams May Come 2019

Тексты песен исполнителя: MNQN