Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Terminal, исполнителя - MNQN. Песня из альбома Mnqn, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 04.04.2019
Лейбл звукозаписи: True Anomaly
Язык песни: Английский
Terminal(оригинал) | Конец(перевод на русский) |
| This unfolds, this machination | Эта махинация разворачивается: |
| The titan called it's on the edge | Титан, известный как "на грани" |
| Once you're called | Как только тебя позовут, |
| Should've activated some self preservation | Надо бы не забыть включить чувство самосохранения. |
| Cause you prefer to be haunting and | Ты предпочтешь преследовать меня, |
| I keep slipping up | И я продолжу оступаться. |
| And all these riddles are flaunting | Все эти загадки выставлены напоказ, |
| I dont know what is what | А я уже не знаю, что есть что. |
| - | - |
| I know you think that this won't go | Я знаю, ты думаешь, что это не сработает, |
| But god damn it dont say so | Но, черт возьми, не говори так! |
| Just let me hide it when you go in for the kill | Позволь замести следы, когда ты идешь на убийство. |
| I know your friends are going to show | Я знаю, твои друзья придут. |
| You came prepared for your death blow | Ты явился подготовленным к смертельному удару. |
| But can you hide it when there's blood about to spill | Но ты не сможешь ничего скрыть, когда кровь вот-вот прольется. |
| This disease has ate us up | Эта болезнь уже сожрала нас, |
| Just like the knife before you cut | Как нож перед нанесением раны. |
| Don't let me know it's over, if this is terminal | Не давай мне знать, что все кончено, если это конец. |
| This is terminal | Это конец... |
| - | - |
| Make it cool, and calculate it | Сделай это хладнокровно, с расчетом. |
| Make it quick, sharpen the edge | Сделай это быстро, заострив края. |
| If your mind's made | Если ты уже принял решение, |
| Keep me in the dark until you shove the blade in | Держи меня во тьме до тех пор, пока не вонзишь клинок. |
| Cause you prefer to be haunting and | Потому что ты предпочтешь преследовать меня, |
| I keep slipping up | И я продолжу оступаться. |
| And all these riddles are flaunting | Все эти загадки выставлены напоказ, |
| I dont know what is what | И я не знаю, что есть что. |
| - | - |
| I know you think that this won't go | Я знаю, ты думаешь, что это не сработает, |
| But god damn it dont say so | Но, черт возьми, не говори так! |
| Just let me hide it when you go in for the kill | Позволь замести следы, когда ты идешь на убийство. |
| I know your friends are going to show | Я знаю, твои друзья придут. |
| You came prepared for your death blow | Ты явился подготовленным к смертельному удару. |
| But can you hide it when there's blood about to spill | Но ты не сможешь ничего скрыть, когда кровь вот-вот |
| This disease has ate us up | прольется. |
| Just like the knife before you cut | Эта болезнь уже сожрала нас, |
| Don't let me know it's over, if this is terminal | Как нож перед нанесением раны. |
| This is terminal | Не давай мне знать, что все кончено, если это конец. |
| - | - |
| This unfolds, this machination | |
| The titan called it's on the edge | Эта махинация разворачивается: |
| - | - |
| I know you think that this won't go | |
| But god damn it dont say so | Я знаю, ты думаешь, что это не сработает, |
| Just let me hide it when you go in for the kill | Но, черт возьми, не говори так! |
| I know your friends are going to show | Позволь замести следы, когда ты идешь на убийство. |
| You came prepared for your death blow | Я знаю, твои друзья придут. |
| But can you hide it when there's blood about to spill | Ты явился подготовленным к смертельному удару. |
| This disease has ate us up | Но ты не сможешь ничего скрыть, когда кровь вот-вот |
| Just like the knife before you cut | прольется. |
| Don't let me know it's over, if this is terminal | Эта болезнь уже сожрала нас, |
| This is terminal | Как нож перед нанесением раны. |
| - | - |
Terminal(оригинал) |
| This unfolds, this machination |
| It’s hot and cold |
| It’s on the edge |
| One chokehold |
| Should’ve activated some self-preservation |
| 'Cause you prefer to be hunting and |
| I keep slipping up |
| On all these riddles you’re fronting |
| I don’t know what is what |
| I know you think that this won’t go |
| But god damn it don’t say so |
| Just let me hide it when you go in for the kill |
| I know your fangs are going to show |
| You came prepared for your death blow |
| But can you hide it when there’s blood about to spill |
| This disease has ate us up |
| Just hide the knife before you cut |
| Don’t let me know it’s over, if this is terminal |
| This is terminal |
| Make it cool, and calculated |
| Make it quick, sharpen the edge |
| If your mind’s made |
| Keep me in the dark until you shove the blade in |
| 'Cause you prefer to be hunting and |
| I keep slipping up |
| On all these riddles you’re fronting |
| I don’t know what is what |
| I know you think that this won’t go |
| But god damn it don’t say so |
| Just let me hide it when you go in for the kill |
| I know your fangs are going to show |
| You came prepared for your death blow |
| But can you hide it when there’s blood about to spill |
| This disease has ate us up |
| Just hide the knife before you cut |
| Don’t let me know it’s over, if this is terminal |
| This is terminal |
| This unfolds, this machination |
| It’s hot and cold |
| It’s on the edge |
| I know you think that this won’t go |
| But god damn it don’t say so |
| Just let me hide it when you go in for the kill |
| I know your fangs are going to show |
| You came prepared for your death blow |
| But can you hide it when there’s blood about to spill |
| This disease has ate us up |
| Just hide the knife before you cut |
| Don’t let me know it’s over, if this is terminal |
| This is terminal |
Терминал(перевод) |
| Это разворачивается, эта махинация |
| Горячо и холодно |
| Это на грани |
| Один удушающий захват |
| Должен был активировать некоторые самосохранения |
| Потому что ты предпочитаешь охотиться и |
| я продолжаю ошибаться |
| На все эти загадки вы выходите |
| я не знаю что есть что |
| Я знаю, ты думаешь, что это не пройдет |
| Но, черт возьми, не говори так |
| Просто позволь мне скрыть это, когда ты будешь убивать |
| Я знаю, что твои клыки скоро покажутся |
| Вы пришли готовы к вашему смертельному удару |
| Но можешь ли ты скрыть это, когда вот-вот прольется кровь |
| Эта болезнь съела нас |
| Просто спрячь нож, прежде чем резать |
| Не дай мне знать, что все кончено, если это смертельно |
| Это терминал |
| Сделайте это круто и расчетливо |
| Сделайте это быстро, заточите край |
| Если вы решили |
| Держи меня в темноте, пока не вонзишь лезвие |
| Потому что ты предпочитаешь охотиться и |
| я продолжаю ошибаться |
| На все эти загадки вы выходите |
| я не знаю что есть что |
| Я знаю, ты думаешь, что это не пройдет |
| Но, черт возьми, не говори так |
| Просто позволь мне скрыть это, когда ты будешь убивать |
| Я знаю, что твои клыки скоро покажутся |
| Вы пришли готовы к вашему смертельному удару |
| Но можешь ли ты скрыть это, когда вот-вот прольется кровь |
| Эта болезнь съела нас |
| Просто спрячь нож, прежде чем резать |
| Не дай мне знать, что все кончено, если это смертельно |
| Это терминал |
| Это разворачивается, эта махинация |
| Горячо и холодно |
| Это на грани |
| Я знаю, ты думаешь, что это не пройдет |
| Но, черт возьми, не говори так |
| Просто позволь мне скрыть это, когда ты будешь убивать |
| Я знаю, что твои клыки скоро покажутся |
| Вы пришли готовы к вашему смертельному удару |
| Но можешь ли ты скрыть это, когда вот-вот прольется кровь |
| Эта болезнь съела нас |
| Просто спрячь нож, прежде чем резать |
| Не дай мне знать, что все кончено, если это смертельно |
| Это терминал |