Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amphetamine, исполнителя - MNQN. Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Английский
Amphetamine(оригинал) | Амфетамин(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Blurry | Когда ты рядом со мной, |
| When you're with me | Я будто в тумане, |
| Got me hazy | Одурманенный, |
| You take my breath away | От тебя захватывает дух. |
| And I'm faded | Я опьянен, |
| Stimulated | Возбужден, |
| Drinking you in | Упиваюсь тобой |
| Till you intoxicate | До полного охмеления, |
| Disaffected | Недовольный |
| By the lies and the politics | Ложью и политикой... |
| You could be my one escape | Ты могла бы стать моим единственным спасением, |
| Till we're gone gone gone away | Пока мы не исчезнем. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Take me to the edge of the possible | Пусти меня за грань дозволенного, |
| Take me from the ground to another world | Забери меня с земли в другой мир, |
| I wanna feel the high when you pull me up | Хочу кайфовать, пока мы поднимаемся |
| Into the air | В воздух. |
| Take me to the end of the logical | Подведи меня к логическому концу, |
| I wanna feel the sin till it's not enough | Хочу предаться пороку, пока не станет довольно. |
| Your monkey on my back never coming off | От твоей зависимости не избавиться, |
| I don't care | И мне плевать, |
| You're my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Привет:] |
| I'm alive, there's no pain | Я живой, нет боли - |
| Something I've never seen | Я никогда ее не чувствовал. |
| A new high for my vein | Очередная доза в мою вену, |
| You are my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| A white line to my brain | Белая полоска, бьющая в голову - |
| Something I can't obtain | Для меня нечто непостижимое. |
| A new high, a new strain | Новая доза, новый сорт, |
| You are my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Faded | Пьяный, |
| Left here jaded | Покинутый в мучениях, |
| Left to crave it | Оставленный терпеть ломку, |
| Till I'm stuck in a modern daze | Пока не застыну в изумлении. |
| And I'm drifted | И я дрейфую. |
| Something shifted | Что-то изменилось... |
| Left addicted | По-прежнему одержим |
| To the air you stimulate | Воздухом, что ты насыщаешь. |
| Captivated | Плененный |
| With everything you ever said | Каждым сказанным тобой словом... |
| The only one with the only flame | Единственная, у кого есть огонь, |
| To get me lit till I'm gone again | Чтобы зажечь меня, пока я снова не исчез. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Take me to the edge of the possible | Пусти меня за грань дозволенного, |
| Take me from the ground to another world | Забери меня с земли в другой мир, |
| I wanna feel the high when you pull me up | Хочу кайфовать, пока мы поднимаемся |
| Into the air | В воздух. |
| Take me to the end of the logical | Подведи меня к логическому концу, |
| I wanna feel the sin till it's not enough | Хочу предаться пороку, пока не станет довольно. |
| Your monkey on my back never coming off | От твоей зависимости не избавиться, |
| I don't care | И мне плевать, |
| You're my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Привет:] |
| I'm alive, there's no pain | Я живой, нет боли - |
| Something I've never seen | Я никогда ее не чувствовал. |
| A new high for my vein | Очередная доза в мою вену, |
| You are my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| A white line to my brain | Белая полоска, бьющая в голову - |
| Something I can't obtain | Для меня нечто непостижимое. |
| A new high, a new strain | Новая доза, новый сорт, |
| You are my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| - | - |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный переход] |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Take me to the edge of the possible | Пусти меня за грань дозволенного, |
| Take me from the ground to another world | Забери меня с земли в другой мир, |
| I wanna feel the high when you pull me up | Хочу кайфовать, пока мы поднимаемся |
| Into the air | В воздух. |
| Take me to the end of the logical | Подведи меня к логическому концу, |
| I wanna feel the sin till it's not enough | Хочу предаться пороку, пока не станет довольно. |
| Your monkey on my back never coming off | От твоей зависимости не избавиться, |
| I don't care | И мне плевать, |
| You're my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Привет:] |
| I'm alive, there's no pain | Я живой, нет боли - |
| Something I've never seen | Я никогда ее не чувствовал. |
| A new high for my vein | Очередная доза в мою вену, |
| You are my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| A white line to my brain | Белая полоска, бьющая в голову - |
| Something I can't obtain | Для меня нечто непостижимое. |
| A new high, a new strain | Новая доза, новый сорт, |
| You are my amphetamine | Ты — мой амфетамин. |
| - | - |
Amphetamine(оригинал) |
| Blurry |
| When you’re with me |
| Got me hazy |
| You take my breath away |
| And I’m faded |
| Stimulated |
| Drinking you in |
| 'Till you intoxicate |
| Disaffected |
| By the lies and politics |
| You could be my one escape |
| 'Till we’re gone, gone, gone away |
| Take me to the edge of the possible |
| Take me from the ground to another world |
| I wanna feel the high when you pull me up |
| Into the air |
| And take me to the end of the logical |
| I want to feel the sin 'till it’s not enough |
| Your monkey on my back never coming off |
| I don’t care |
| You’re my amphetamine |
| «I'm alive, there’s no pain» |
| Something I’ve never seen |
| A new high for my vein |
| You are my amphetamine |
| A white line to my brain |
| Something I can’t obtain |
| A new high, a new strain |
| You are my amphetamine |
| Faded |
| Left here jaded |
| Left to crave it |
| 'Till I’m stuck in a modern daze |
| And I’m drifted |
| Something shifted |
| Left addicted |
| To the air you stimulate |
| Captivated |
| Everything you ever said |
| The only one with the only flame |
| To get me lit 'till I’m gone again |
| Take me to the edge of the possible |
| Take me from the ground to another world |
| I wanna feel the high when you pull me up |
| Into the air |
| And take me to the end of the logical |
| I want to feel the sin 'till it’s not enough |
| Your monkey on my back never coming off |
| I don’t care |
| You’re my amphetamine |
| «I'm alive, there’s no pain» |
| Something I’ve never seen |
| A new high for my vein |
| You are my amphetamine |
| A white line to my brain |
| Something I can’t obtain |
| A new high, a new strain |
| You are my amphetamine |
| Take me to the edge of the possible |
| Take me from the ground to another world |
| I wanna feel the high when you pull me up |
| Into the air |
| And take me to the end of the logical |
| I want to feel the sin 'till it’s not enough |
| Your monkey on my back never coming off |
| I don’t care |
| You’re my amphetamine |
| «I'm alive, there’s no pain» |
| Something I’ve never seen |
| A new high for my vein |
| You are my amphetamine |
| A white line to my brain |
| Something I can’t obtain |
| A new high, a new strain |
| You are my amphetamine |
| I pause to think of truth |
| (In what truth?) |
| What if truth was a woman? |
| (Is a woman?) |
| What then? |
| Is that grounds to think that all philosophers |
| Insofar they were dogmatists |
| Have been very inexpert about women? |
| It is truly a human anomaly |
Амфетамин(перевод) |
| Размыто |
| Когда ты со мной |
| У меня туман |
| От тебя перехватывает дыхание |
| И я побледнел |
| Стимулированный |
| Пить вас в |
| «Пока ты не опьянишь |
| Недовольный |
| Ложью и политикой |
| Ты мог бы быть моим единственным спасением |
| «Пока мы не уйдем, уйдем, уйдем |
| Подведи меня к краю возможного |
| Возьми меня с земли в другой мир |
| Я хочу чувствовать кайф, когда ты поднимаешь меня |
| В воздух |
| И доведи меня до конца логического |
| Я хочу чувствовать грех, пока этого недостаточно |
| Твоя обезьяна на моей спине никогда не отрывается |
| Мне все равно |
| Ты мой амфетамин |
| «Я жив, боли нет» |
| Что-то я никогда не видел |
| Новый максимум для моей вены |
| Ты мой амфетамин |
| Белая линия в моем мозгу |
| Что-то, что я не могу получить |
| Новый максимум, новый штамм |
| Ты мой амфетамин |
| Блеклый |
| Остался здесь измученным |
| Осталось жаждать этого |
| «Пока я не застрял в современном оцепенении |
| И я дрейфовал |
| Что-то изменилось |
| Левая зависимость |
| В воздух, который вы стимулируете |
| плененный |
| Все, что вы когда-либо говорили |
| Единственный с единственным пламенем |
| Чтобы зажечь меня, пока я снова не уйду |
| Подведи меня к краю возможного |
| Возьми меня с земли в другой мир |
| Я хочу чувствовать кайф, когда ты поднимаешь меня |
| В воздух |
| И доведи меня до конца логического |
| Я хочу чувствовать грех, пока этого недостаточно |
| Твоя обезьяна на моей спине никогда не отрывается |
| Мне все равно |
| Ты мой амфетамин |
| «Я жив, боли нет» |
| Что-то я никогда не видел |
| Новый максимум для моей вены |
| Ты мой амфетамин |
| Белая линия в моем мозгу |
| Что-то, что я не могу получить |
| Новый максимум, новый штамм |
| Ты мой амфетамин |
| Подведи меня к краю возможного |
| Возьми меня с земли в другой мир |
| Я хочу чувствовать кайф, когда ты поднимаешь меня |
| В воздух |
| И доведи меня до конца логического |
| Я хочу чувствовать грех, пока этого недостаточно |
| Твоя обезьяна на моей спине никогда не отрывается |
| Мне все равно |
| Ты мой амфетамин |
| «Я жив, боли нет» |
| Что-то я никогда не видел |
| Новый максимум для моей вены |
| Ты мой амфетамин |
| Белая линия в моем мозгу |
| Что-то, что я не могу получить |
| Новый максимум, новый штамм |
| Ты мой амфетамин |
| Я делаю паузу, чтобы подумать об истине |
| (В какой правде?) |
| Что, если правда была женщиной? |
| (Женщина?) |
| Что тогда? |
| Это основание думать, что все философы |
| Насколько они были догматиками |
| Были очень неопытны о женщинах? |
| Это действительно человеческая аномалия |