Перевод текста песни When You Were Mine - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

When You Were Mine (оригинал)

When you were mine
I gave you all of my money
Time after time
You done me wrong
It was just like a train
You let all my friends come over and meet
And you were so strange
You didn’t have the decency to change the sheets
Oh girl, when you were mine
I used to let you wear all my clothes
You were so fine (so fine)
Maybe that’s the reason
That it hurt me so
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were kinda sorta my best friend
So I was blind (so blind)
I let you fool around
I never cared (didn't care)
I never was the kind to make a fuss
When he was there
Sleeping inbetween the two of us
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine
You were all I ever wanted to do
Now I spend my time
Following him whenever he’s with you
I know (I know)
That you’re going with another guy
I don’t care (don't care)
Cause I love you, baby, that’s no lie
I love you more than I did
When you were mine
When you were mine, yeah, oh no
Love you, baby
Love you, baby
When you were mine

Когда Ты Была Моей (перевод)

Когда ты был моим
Я дал тебе все свои деньги
Раз за разом
Ты сделал меня неправильно
Это было похоже на поезд
Ты позволил всем моим друзьям прийти и встретиться
И ты был таким странным
У тебя не хватило приличия поменять простыни
О, девочка, когда ты была моей
Раньше я позволял тебе носить всю мою одежду
Вы были так прекрасны (так прекрасны)
Может быть, это причина
Что мне так больно
Знаю, знаю)
Что ты идешь с другим парнем
Мне все равно (все равно)
Потому что я люблю тебя, детка, это не ложь
Я люблю тебя больше, чем раньше
Когда ты был моим
Когда ты был моим
Ты был своего рода моим лучшим другом
Так что я был слеп (так слеп)
Я позволяю тебе дурачиться
Мне было все равно (было все равно)
Я никогда не был из тех, кто поднимает шум
Когда он был там
Сон между нами двумя
Знаю, знаю)
Что ты идешь с другим парнем
Мне все равно (все равно)
Потому что я люблю тебя, детка, это не ложь
Я люблю тебя больше, чем раньше
Когда ты был моим
Когда ты был моим
Ты был всем, что я когда-либо хотел сделать
Теперь я провожу время
Следуйте за ним, когда он с вами
Знаю, знаю)
Что ты идешь с другим парнем
Мне все равно (все равно)
Потому что я люблю тебя, детка, это не ложь
Я люблю тебя больше, чем раньше
Когда ты был моим
Когда ты был моим, да, о нет
Люблю тебя, детка
Люблю тебя, детка
Когда ты был моим