Перевод текста песни Shake a Tail Feather - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

Shake a Tail Feather (оригинал)

Well i heard about the fellow you’ve been dancin' with
All over the neighbourhood
So why didn’t you ask me baby?
Didn’t you think i could?
Well i know that the boogaloo is outta sight
But to shake a leisure thing tonight
Would it happen to me and you baby?
I wanna show you how to do it right…
Do it right.
uh huh.
do it right.
do it right, do it right, do it right,
Do it right!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Twist it!
shake it, shake it, shake it, shake it baby!
Here we go loop di loo!
Shake it out baby!
Here we go loop di lie!
Bend over, let me see you shake your tail feather (bis)
Come on, let me see you shake your tail feather (bis)
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
(again!)
Come on!
come on babe!
come on!
yeah come on babe!
Alright!
Do the twist!
Do the fly!
Do the swim!
(ha! ha! ha!)
And do the bird!
(oh!)
Do the duck!
(ah!)
Do the monkey!
(hey! hey!)
Watootsie!
And the… what about the food?
Do the mashed potato!
What about the boogaloo?
The boney muroney!
Come on!
let’s do the twist!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Twist it!
shake it, shake it, shake it, shake it baby!
(bis)
(oh!)

Встряхните хвостовое перо (перевод)

Ну, я слышал о парне, с которым ты танцевал
по всему району
Так почему ты не спросил меня, детка?
Разве ты не думал, что я смогу?
Ну, я знаю, что бугалу скрылся из виду
Но чтобы встряхнуть сегодня вечером
Случится ли это со мной и с тобой, детка?
Я хочу показать вам, как сделать это правильно…
Сделай это правильно.
Ага.
сделай это правильно.
делай это правильно, делай это правильно, делай это правильно,
Сделай это правильно!
Ухххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Крути!
встряхни, встряхни, встряхни, встряхни, детка!
Здесь мы идем по петле ди Лу!
Встряхнись, детка!
Здесь мы идем по петле ди лжи!
Наклонись, позволь мне увидеть, как ты трясешь хвостовым пером (бис)
Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешь хвостовым пером (бис)
Ухххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
(очередной раз!)
Давай!
давай детка!
ну давай же!
да давай детка!
Хорошо!
Сделай поворот!
Лети!
Плавай!
(ха! ха! ха!)
И сделай птицу!
(ой!)
Сделай утку!
(ах!)
Сделай обезьяну!
(Эй! Эй!)
Ватуци!
И… как насчет еды?
Сделайте пюре!
А бугалу?
Костяной мурони!
Давай!
давайте сделаем поворот!
Ухххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Крути!
встряхни, встряхни, встряхни, встряхни, детка!
(бис)
(ой!)