Перевод текста песни Too Many Fishes in the Sea / Three Little Fishes - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

Too Many Fishes in the Sea / Three Little Fishes (оригинал)

Whooo 'Hey'.
Oh, Yeh'
Hey now look you guys
I’m puttin' down so you better pick it up
And Remember always'
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose you must stand tall
Cause we all got to cry sometime
I say, sigh sometime, pull yourself together
No use in cryin' boy because
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Hey, My momma once told me something, and every word was true
Don’t waste your time on girl who doesn’t love you
She’ll only mislead you only feed'.
Don’t worry about it (something here') cause
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Cmon' little fish
Three little fishes in another fishy too in a little bitty pool
Swim to the bottom and they swim to the top
If a fish is on your mind, pick her up and keep on trying
Don’t let her get you down
There’s other girls around
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Alright.
I’m gonna call all the little fishes to cmon and listen
Cat fish, blue fish, shell fish, crawfish, soul fish, halibut, tuna fist
Whooo’Hey'.
Oh, Yeh'
Hey now.
Look you guys
I’m puttin' down so you better pick it up
And Remember always'
Into each heart some tears must fall
Though you love and lose you must stand tall
Cause we all got to cry sometime
I say, sigh sometime, pull yourself together
No use in cryin' boy because
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Hey, My momma once told me something, and every word was true
Don’t waste your time on girl who doesn’t love you
She’ll only mislead you only feed'.
Don’t worry about it (something here') cause
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
There’s, short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Cmon' little fish
Three little fishes in another fishy too in a little bitty pool
Swim to the bottom and they swim to the top
If a fish is on your mind, pick her up and keep on trying
Don’t let her get you down
There’s other girls around
There’s too many fish in the sea, too many fish in the sea
Short ones, tall ones, fine ones, kind ones
Too many fish in the sea
Alright.
I’m gonna call all the little fishes to cmon and listen
Cat fish, blue fish, shell fish, crawfish, soul fish, halibut, tuna fist
Swordfish, eel'

Слишком много Рыб в море / Три Маленькие Рыбки (перевод)

Ууу "Эй".
О, да
Эй, теперь смотрите, ребята
Я кладу вниз, так что лучше поднимите его
И помни всегда'
В каждое сердце должны пролиться слезы
Хотя вы любите и теряете, вы должны стоять высоко
Потому что мы все должны когда-нибудь плакать
Я говорю, вздохни когда-нибудь, возьми себя в руки
Бесполезно плакать, мальчик, потому что
В море слишком много рыбы, слишком много рыбы в море
Есть, короткие, высокие, тонкие, добрые
Эй, моя мама однажды сказала мне кое-что, и каждое слово было правдой
Не трать время на девушку, которая тебя не любит
Она только введет вас в заблуждение, только накормит».
Не беспокойтесь об этом (что-то здесь), потому что
В море слишком много рыбы, слишком много рыбы в море
Есть, короткие, высокие, тонкие, добрые
Слишком много рыбы в море
Давай, маленькая рыбка
Три маленькие рыбки в другой рыбке тоже в маленьком бассейне
Плывите ко дну, и они плывут к вершине
Если вы думаете о рыбе, берите ее и продолжайте пробовать.
Не позволяй ей сбить тебя
Вокруг другие девушки
В море слишком много рыбы, слишком много рыбы в море
Короткие, высокие, тонкие, добрые
Слишком много рыбы в море
Хорошо.
Я позову всех рыбок, чтобы они слушали
Рыба-кошка, голубая рыба, моллюск, раки, рыба-душа, палтус, кулак тунца
Ууууууууууууууууууууууу.
О, да
Эй сейчас.
Смотри, ребята
Я кладу вниз, так что лучше поднимите его
И помни всегда'
В каждое сердце должны пролиться слезы
Хотя вы любите и теряете, вы должны стоять высоко
Потому что мы все должны когда-нибудь плакать
Я говорю, вздохни когда-нибудь, возьми себя в руки
Бесполезно плакать, мальчик, потому что
В море слишком много рыбы, слишком много рыбы в море
Есть, короткие, высокие, тонкие, добрые
Эй, моя мама однажды сказала мне кое-что, и каждое слово было правдой
Не трать время на девушку, которая тебя не любит
Она только введет вас в заблуждение, только накормит».
Не беспокойтесь об этом (что-то здесь), потому что
В море слишком много рыбы, слишком много рыбы в море
Есть, короткие, высокие, тонкие, добрые
Слишком много рыбы в море
Давай, маленькая рыбка
Три маленькие рыбки в другой рыбке тоже в маленьком бассейне
Плывите ко дну, и они плывут к вершине
Если вы думаете о рыбе, берите ее и продолжайте пробовать.
Не позволяй ей сбить тебя
Вокруг другие девушки
В море слишком много рыбы, слишком много рыбы в море
Короткие, высокие, тонкие, добрые
Слишком много рыбы в море
Хорошо.
Я позову всех рыбок, чтобы они слушали
Рыба-кошка, голубая рыба, моллюск, раки, рыба-душа, палтус, кулак тунца
Рыба-меч, угорь