Перевод текста песни Breakout - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

Breakout (оригинал)

Aw hey, I’m sick and tired of everybody just pushin' us around
Yeah, treatin' us like we’re nothin and always puttin' us down
Say, I ain’t no fool and I ain’t gonna let them treat us this way
I ain’t gonna stop until I reach the top someday
They’re gonna respect us baby
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Breakout now, gotta breakout now
Breakout now, gotta breakout now
Packin' all my bags, I’m movin' on
I won’t hear that small talk when I’m gone
Hey, you know what?
Our lives are gonna waste away in this rut we’re in
Sneakin' from place to place, baby, and feelin' like it’s all a sin
Oh, I ain’t gonna run no more and I ain’t gonna hide
I ain’t gonna stop until I reach the top of time
It ain’t no good this way baby
No, No, No, No
Breakout now, gotta breakout now
Oooohhh yeah, Breakout now, we gotta breakout now
Breakout, Breakout
Come on baby
Let’s start to, let’s start to feel it now
Wanna, want you to come with me
Oooohhh yeah, breakout now, we gotta breakout now
I cain’t, I cain’t, I cain’t a stop it now
We gotta, we gotta breakout now

Прорыв (перевод)

Ой, эй, меня тошнит от того, что все просто толкают нас
Да, относитесь к нам так, как будто мы ничто и всегда унижаем нас
Скажи, я не дурак и не позволю им так с нами обращаться
Я не остановлюсь, пока однажды не достигну вершины
Они будут уважать нас, детка
Да, да, да, да, да
Прорыв сейчас, должен прорваться сейчас
Прорыв сейчас, должен прорваться сейчас
Собираю все свои сумки, я иду дальше
Я не буду слушать этот светский разговор, когда меня не станет
Эй, знаешь что?
Наша жизнь будет чахнуть в этой колее, в которой мы находимся.
Крадусь с места на место, детка, и чувствую, что все это грех
О, я больше не буду бегать и не буду прятаться
Я не остановлюсь, пока не достигну вершины времени
Это нехорошо, детка
Нет нет Нет Нет
Прорыв сейчас, должен прорваться сейчас
Ооооооо да, прорыв сейчас, мы должны прорваться сейчас
Прорыв, Прорыв
Давай детка
Давайте начнем, давайте начнем чувствовать это сейчас
Хочешь, хочешь, чтобы ты пошел со мной
Оооооо да, прорыв сейчас, мы должны прорваться сейчас
Я не могу, я не могу, я не могу остановить это сейчас
Мы должны, мы должны прорваться сейчас