Перевод текста песни Devil With a Blue Dress On / Good Golly Miss Molly - Mitch Ryder

Devil With a Blue Dress On / Good Golly Miss Molly (оригинал)

Fee, fee, fi, fi, fo-fo, fum
Look at Molly now, here she comes
Wearin' her wig hat and shades to match
She’s got high-heel shoes and an alligator hat
Wearin' her pearls and her diamond rings
She’s got bracelets on her fingers, now, and everything
She’s the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Wearin' her perfume, Chanel No. 5
Got to be the finest girl alive
She walks real cool, catches everybody’s eye
She’s got such good lovin' that they can’t say goodbye
Not too skinny, she’s not too fat
She’s a real humdinger and I like it like that
She’s the devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress,
Devil with the blue dress on
(«Good Golly Miss Molly"interlude:)
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
While you’re rockin' and rollin'
Can’t you hear your mama call
From the early, early mornin' 'til the early, early nights
See Miss Molly rockin' at the House of Blue Lights
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
While you’re rockin' and rollin'
Can’t you hear your mama call

(перевод)

Плата, плата, фи, фи, фо-фо, фум
Посмотри на Молли, вот она
Ношу ее парик и оттенки, чтобы соответствовать
У нее туфли на высоком каблуке и шляпа из кожи аллигатора.
Ношу ее жемчуг и кольца с бриллиантами
Теперь у нее браслеты на пальцах и все такое.
Она дьявол с синим платьем, синим платьем, синим платьем,
Дьявол в синем платье на Дьявол в синем платье, синее платье, синее платье,
Дьявол в голубом платье Носит ее духи, Шанель № 5.
Должен быть лучшей девушкой на свете
Она ходит очень круто, привлекает всеобщее внимание
У нее такая хорошая любовь, что они не могут попрощаться
Не слишком худая, она не слишком толстая
Она настоящая хулиганка, и мне это нравится
Она дьявол с синим платьем, синим платьем, синим платьем,
Дьявол в синем платье на Дьявол в синем платье, синее платье, синее платье,
Дьявол в голубом платье
(«Боже мой, мисс Молли», интерлюдия :)
Боже мой, мисс Молли
Тебе нравится играть в мяч
Боже мой, мисс Молли
Тебе нравится играть в мяч
Пока ты качаешься и катаешься
Разве ты не слышишь, как звонит твоя мама?
С раннего, раннего утра до ранней, ранней ночи
Посмотрите, как мисс Молли зажигает в Доме голубых огней
Боже мой, мисс Молли
Тебе нравится играть в мяч
Пока ты качаешься и катаешься
Разве ты не слышишь, как звонит твоя мама?