Перевод текста песни Black Hollywood - Mistah F.A.B., Snoop Dogg, Too Short

Black Hollywood (оригинал)

It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
It’s for the bosses and ballers
My pallers and homies
It’s V.I.P.'s and invites only
Hollywood, Hollywood, Black Hollywood
We ain’t trippin' on nothing boy, it’s all good
I’m only in town for the night
It’s the party of your life, red carpet, strobe lights
You ain’t here
You a square
Short tail dress, she should holler at a player
Shoes on, have a drink with me, put your hands up
This for grown folks;
Pull your pants up!
You see the models and actors?
The fixtures and factors?
The singers and rappers, they looking classy and dapper
I look good!
Smell good at the same time
Valet bring my car, «Oh no that ain’t mine!»
Mine is the masi with the red guts
Pull up playing 2Pac, baby keep your head up
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
In your face like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
I got a car full, we in the 4-door
Police trippin', but I don’t ever go slow
On my way out, on my way in
Smokin' weed and im speedin' in a grey Benz
And we smoke big — in the club too
Everywhere we go, we burn a bud or two
I see the ball players and the R & B singers
To make it here, you know you gotta be your tremendous
Yeah they be happy when they see me
Your whole life’s on reality TV
And everything’s free, what it do, G?
You a big time producer making movies?
Behind the scenes, I get the picture
You hanging out with movie stars and directors
Just seen Snoopy Dog and Mistah F.A.B
Bobby V, tell’em where we at!
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
Take a picture, you can frame one
I’mma hit you with the game gun
Denzel, Will Smith, and Halle Berry
Add Snoop Dog, that’s legendary
Big cars, nice homes
Weed and rolls, designer clothes
Blue carpet, that’s how it’s laid out
You see my life is a movie
So gone and play it out
I can teach you, greet you, will seat
Do what I tell you and I will put in my sequel
We can walk down Sunset Boulevard
Walk the sidewalks and hang with the stars
Liar, liar, pants on fire
I want my star to be next to Richard Pryor’s (Yeah)
Because I’m the people’s champ, and
Black Hollywood, that’s where I’m at
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me

Черный Голливуд (перевод)

Это Черный Голливуд!
Где звезды яркие
Мы все получаем деньги, все в порядке
Это Черный Голливуд!
Где мы веселимся всю ночь
Большой город, воплощай мечты, делай большие дела
Нет ничего лучше, чем Голливуд!
Мы получаем деньги
Это Черный Голливуд!
Каждую ночь вечеринка
Это Черный Голливуд!
Если ты мне не веришь
Приезжайте и прокатитесь со мной
Это для боссов и балеров
Мои приятели и кореши
Это только для В.И.П. и приглашенных
Голливуд, Голливуд, Черный Голливуд
Мы ни о чем не спотыкаемся, мальчик, все хорошо
Я в городе только на ночь
Это вечеринка вашей жизни, красная дорожка, стробоскопы
Тебя здесь нет
Вы квадрат
Платье с коротким хвостом, она должна кричать на игрока
Обувь, выпей со мной, подними руки
Это для взрослых людей;
Подтяни штаны!
Вы видите моделей и актеров?
Светильники и факторы?
Певцы и рэперы, они выглядят стильно и элегантно
Я выгляжу хорошо!
Приятный запах
Служащий подводит мою машину, «О нет, это не моя!»
Мой маси с красными кишками
Подтянись, играй в 2Pac, детка, держи голову выше.
Это Черный Голливуд!
Где звезды яркие
Мы все получаем деньги, все в порядке
Это Черный Голливуд!
Где мы веселимся всю ночь
Большой город, воплощай мечты, делай большие дела
В вашем лице как, Голливуд!
Мы получаем деньги
Это Черный Голливуд!
Каждую ночь вечеринка
Это Черный Голливуд!
Если ты мне не веришь
Приезжайте и прокатитесь со мной
У меня полная машина, мы в 4-х дверном
Полиция спотыкается, но я никогда не иду медленно
На моем пути, на моем пути
Курю травку и мчусь на сером "Бенце"
И курим много — в клубе тоже
Куда бы мы ни пошли, мы сжигаем бутон или два
Я вижу игроков в мяч и певцов R&B
Чтобы сделать это здесь, вы знаете, что должны быть вашим потрясающим
Да, они будут счастливы, когда увидят меня.
Вся твоя жизнь в реалити-шоу
И все бесплатно, что делать, G?
Вы крупный продюсер, снимающий фильмы?
За кулисами я получаю картину
Вы тусуетесь с кинозвездами и режиссерами
Только что видел Snoopy Dog и Mistah F.A.B.
Бобби Ви, скажи им, где мы!
Это Черный Голливуд!
Где звезды яркие
Мы все получаем деньги, все в порядке
Это Черный Голливуд!
Где мы веселимся всю ночь
Большой город, воплощай мечты, делай большие дела
Нет ничего лучше, чем Голливуд!
Мы получаем деньги
Это Черный Голливуд!
Каждую ночь вечеринка
Это Черный Голливуд!
Если ты мне не веришь
Приезжайте и прокатитесь со мной
Сфотографируй, можешь сфотографировать
Я ударю тебя игровым пистолетом
Дензел, Уилл Смит и Холли Берри
Добавьте Snoop Dog, это легендарно
Большие машины, красивые дома
Трава и роллы, дизайнерская одежда
Синий ковер, вот как он уложен
Вы видите, что моя жизнь - это фильм
Так ушел и разыграть его
Я могу научить вас, поприветствовать вас, сядет
Делай то, что я тебе говорю, и я добавлю свое продолжение
Мы можем пройтись по бульвару Сансет
Прогулка по тротуарам и тусоваться со звездами
Лжец, лжец штаны в огне
Я хочу, чтобы моя звезда была рядом со звездой Ричарда Прайора (Да)
Потому что я народный чемпион, и
Черный Голливуд, вот где я
Это Черный Голливуд!
Где звезды яркие
Мы все получаем деньги, все в порядке
Это Черный Голливуд!
Где мы веселимся всю ночь
Большой город, воплощай мечты, делай большие дела
Нет ничего лучше, чем Голливуд!
Мы получаем деньги
Это Черный Голливуд!
Каждую ночь вечеринка
Это Черный Голливуд!
Если ты мне не веришь
Приезжайте и прокатитесь со мной