Перевод текста песни We Don't Know Love At All - Missing Persons

We Don't Know Love At All (оригинал)

Ooh…
When needless words are spoken
The patience pushed too far, self-restraint is broken
As if all love has left my heart
And standing in a face off, the blood is pounding red
We switch the course from 'seek to find' to 'losing it' instead
We surely don’t know love at all, the callers many
But so few the doors are open to
No one to catch you when you fall, cemented in your reason?
Will your precious pride protect you now?
The thoughts are born, the words are spoken
The many promises are broken, I’m sure we don’t know love at all
We can’t see clearly through the rage
We yield to pressures, come of age, we surely don’t know love at all
Oh…
Ooh…
Fire in our anger, like a lesson we forgot
Is forcing us relentlessly to be all that we are not
It’s not my real nature, it’s not what I want to own
But it always brings me to my knees before I’ll let it go
Ooh… ooh, we surely don’t know love at all
Ooh… ooh, we surely don’t know love at all
Surely don’t know love, surely don’t know love
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Thoughts are born, words are spoken
And many promises are broken, ooh oh oh
Can’t see clearly, through the rage
Yield to pressures, come of age, ooh oh oh
Surely don’t know love, surely don’t know love
Surely don’t know love at all
Surely don’t know love at all
Ooh…

Мы Совсем Не Знаем Любви. (перевод)

Ох…
Когда говорят ненужные слова
Терпение зашло слишком далеко, сдержанность нарушена
Как будто вся любовь покинула мое сердце
И стоит лицом к лицу, кровь стучит красным
Вместо этого мы переключаем курс с «искать, чтобы найти» на «потерять».
Мы, конечно, совсем не знаем любви, звонящих много
Но так мало дверей открыты для
Некому подхватить тебя, когда ты упадешь, зацементировав свой рассудок?
Защитит ли тебя сейчас твоя драгоценная гордость?
Мысли рождаются, слова произносятся
Многие обещания нарушены, я уверен, что мы вообще не знаем любви
Мы не можем ясно видеть сквозь ярость
Мы поддаемся давлению, достигаем совершеннолетия, мы, конечно, совсем не знаем любви
Ой…
Ох…
Огонь в нашем гневе, как урок, который мы забыли
Заставляет нас безжалостно быть всем, чем мы не являемся
Это не моя настоящая природа, это не то, чем я хочу владеть
Но это всегда ставит меня на колени, прежде чем я отпущу
Ох... ох, мы, конечно, совсем не знаем любви
Ох... ох, мы, конечно, совсем не знаем любви
Конечно, не знаю любви, конечно, не знаю любви
Наверняка совсем не знаю любви
Наверняка совсем не знаю любви
Наверняка совсем не знаю любви
Мысли рождаются, слова произносятся
И многие обещания нарушены, о-о-о
Не могу ясно видеть сквозь ярость
Поддайтесь давлению, достигните совершеннолетия, о, о, о
Конечно, не знаю любви, конечно, не знаю любви
Наверняка совсем не знаю любви
Наверняка совсем не знаю любви
Ох…