Перевод текста песни If Only For The Moment - Missing Persons

If Only For The Moment (оригинал)

You try to live up to what others believe
Till you conquer all your fears and just find what you need
In the time that it takes to settle for less
You could have done with what you thought would be best
You set your ideals with the truth that you see
Nothing turns out quite the same as you thought it would be
Counting the times that you’ve said what you mean
All the reasons to forget what you want to believe
And you know what I’m thinking now
If only for the moment
All that you think has meaning for you
Excuses are many when you seek what is true
You live in your thoughts and believe you are right
Till what you foresee is brought into sight
You set your ideals with the truth that you see
Nothing turns out quite the same as you thought it would be
Counting the times that you’ve said what you mean
All the reasons to forget what you want to believe
All the reasons to forget what you want to believe (repeat and fade)

Хотя Бы На Мгновение (перевод)

Вы пытаетесь соответствовать тому, во что верят другие
Пока ты не победишь все свои страхи и не найдешь то, что тебе нужно.
За время, которое требуется, чтобы согласиться на меньшее
Вы могли бы сделать то, что, по вашему мнению, было бы лучше
Вы устанавливаете свои идеалы с правдой, которую видите
Ничто не оказывается таким же, как вы думали, что это будет
Подсчет раз, когда вы сказали, что вы имеете в виду
Все причины забыть то, во что ты хочешь верить
И ты знаешь, о чем я сейчас думаю
Если только на данный момент
Все, что вы думаете, имеет значение для вас
Оправданий много, когда вы ищете правду
Вы живете своими мыслями и верите, что правы
Пока то, что вы предвидите, не появится в поле зрения
Вы устанавливаете свои идеалы с правдой, которую видите
Ничто не оказывается таким же, как вы думали, что это будет
Подсчет раз, когда вы сказали, что вы имеете в виду
Все причины забыть то, во что ты хочешь верить
Все причины забыть то, во что ты хочешь верить (повторяться и исчезать)