Перевод текста песни Give - Missing Persons

Give (оригинал)

When’s the last time you really touched someone
How did it feel
Did it surprise you when you found yourself unselfish
Did it seem unreal
The pressure’s everywhere — everywhere around you
Beckon you to turn the other way
But I say the results are superficial
There’s only one way to play
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give — when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Put your head where your feet are going
'Cause the good outweighs the bad
It’s you that should be — you should be knowing
It’s for what you give not what you have
When it seems you — you can’t give enough
Realize it’s the good you do it for
So when the going gets a little bit tough
You’ve got to give a little bit more
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
When you’re looking for an answer
Nothing seems to fit
Don’t give up
You’ve got to let your heart become the
Mirror of your mind
Give in
Don’t wait for something to cause you reason
Set your goal let your mind follow through
When you feel something to believe in
You’ll make all your dreams, all your dreams come true
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
Give-when you have anything at all to give
You have everything to live for
(Give all you’ve got to give)
After you’ve given all you can
Give again, give again, give again
(Give all you’ve got to give)
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give
(Give all you’ve got to give)
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give
(Give all you’ve got to give)
(Give all you’ve got to give)
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give
(Give all you’ve got to give)
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give
(fade)

Give (перевод)

Когда в последний раз вы действительно прикасались к кому-то
Каково это
Удивило ли вас, когда вы оказались бескорыстным
Это казалось нереальным
Давление везде – везде вокруг вас
Призываю вас повернуть в другую сторону
Но я говорю, что результаты поверхностны
Есть только один способ играть
Дайте - когда у вас есть что-нибудь, чтобы дать
У вас есть все, ради чего стоит жить
(Отдайте все, что можете дать)
После того, как вы дали все, что могли
Дай еще раз, дай еще раз, дай еще раз
Дайте — когда вам вообще есть что дать.
У вас есть все, ради чего стоит жить
(Отдайте все, что можете дать)
После того, как вы дали все, что могли
Дай еще раз, дай еще раз, дай еще раз
Положи голову туда, куда идут твои ноги
Потому что хорошее перевешивает плохое
Это вы должны быть – вы должны знать
Это за то, что вы даете, а не за то, что у вас есть
Когда тебе кажется — ты не можешь дать достаточно
Поймите, что вы делаете это во благо
Поэтому, когда становится немного тяжело
Вы должны дать немного больше
Дайте - когда у вас есть что-нибудь, чтобы дать
У вас есть все, ради чего стоит жить
(Отдайте все, что можете дать)
После того, как вы дали все, что могли
Дай еще раз, дай еще раз, дай еще раз
Дайте - когда у вас есть что-нибудь, чтобы дать
У вас есть все, ради чего стоит жить
(Отдайте все, что можете дать)
После того, как вы дали все, что могли
Дай еще раз, дай еще раз, дай еще раз
Когда вы ищете ответ
Кажется, ничего не подходит
Не сдавайся
Вы должны позволить своему сердцу стать
Зеркало вашего разума
Сдавайся
Не ждите, пока что-то заставит вас рассуждать
Поставь цель, позволь своему разуму следовать
Когда ты чувствуешь, во что можно верить
Вы осуществите все свои мечты, все ваши мечты сбудутся
Дайте - когда у вас есть что-нибудь, чтобы дать
У вас есть все, ради чего стоит жить
(Отдайте все, что можете дать)
После того, как вы дали все, что могли
Дай еще раз, дай еще раз, дай еще раз
Дайте - когда у вас есть что-нибудь, чтобы дать
У вас есть все, ради чего стоит жить
(Отдайте все, что можете дать)
После того, как вы дали все, что могли
Дай еще раз, дай еще раз, дай еще раз
Дайте - когда у вас есть что-нибудь, чтобы дать
У вас есть все, ради чего стоит жить
(Отдайте все, что можете дать)
После того, как вы дали все, что могли
Дай еще раз, дай еще раз, дай еще раз
Дайте - когда у вас есть что-нибудь, чтобы дать
У вас есть все, ради чего стоит жить
(Отдайте все, что можете дать)
После того, как вы дали все, что могли
Дай еще раз, дай еще раз, дай еще раз
(Отдайте все, что можете дать)
Вы должны дать
Вы должны дать
Вы должны дать
(Отдайте все, что можете дать)
Вы должны дать
Вы должны дать
Вы должны дать
(Отдайте все, что можете дать)
(Отдайте все, что можете дать)
Вы должны дать
Вы должны дать
Вы должны дать
(Отдайте все, что можете дать)
Вы должны дать
Вы должны дать
Вы должны дать
(тускнеть)