Перевод текста песни Tears - Missing Persons

Tears (оригинал)

I can’t bear the thought of leaving you
But I don’t dare to stay
My heart and soul are at a tug of war
But my choice is made
Left with emptiness, no second thoughts
There’s nothing left to say
There was time enough to tell you that
You were the only one
I held thoughts inside me when I was the lonely one
You so thoughtlessly took all from me
And drained my life away
All I have left to give are my tears
All I have left to give are my tears
All the time spent through all of the years
All I have left to give are my tears
All, all my tears
All my tears
All my tears
All my tears
They say time will heal everything
Reason and common sense
But with time and reason surely comes
The loss of innocence
Well I’ve outgrown this kind of silly game
I just don’t want to play
Who’d have thought from such a simple start
This would get so involved?
Who’d have thought that this would ever end being unresolved
And for now i think i’ve had enough so lets call it a day.
All I have left to give are my tears
All I have left to give are my tears
All the time spent through all of the years
All I have left to give are my tears
All
If there were someone i could turn to
It would be easier for me
It’s not a easy thing to go through
Without a reason to believe
They say time will heal everything
Reason and common sense
But with time and reason surely comes
The loss of innocence
Well I’ve outgrown this kind of silly game
I just don’t want to play
Who’d have thought from such a simple start
This would get so involved?
Who’d have thought that this would ever end being unresolved
And for now i think i’ve had enough so lets call it a day.
All I have left to give are my tears
All I have left to give are my tears
All the time spent through all of the years
All I have left to give are my tears
All, all my tears
All my tears
All my tears
All my tears
All my tears
All my tears
All my tears
All my tears

Слезы (перевод)

Я не могу вынести мысли о том, чтобы оставить тебя
Но я не смею оставаться
Мое сердце и душа перетягивают канат
Но мой выбор сделан
Остался с пустотой, без лишних мыслей
Больше нечего сказать
Было достаточно времени, чтобы сказать вам, что
Ты был единственным
Я держал мысли внутри себя, когда был одиноким
Ты так бездумно забрал у меня все
И истощил мою жизнь
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все время, проведенное за все годы
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все, все мои слезы
Все мои слезы
Все мои слезы
Все мои слезы
Говорят время все лечит
Разум и здравый смысл
Но со временем и разумом обязательно приходит
Потеря невиновности
Ну, я перерос эту глупую игру
я просто не хочу играть
Кто бы мог подумать, что такое простое начало
Это будет так вовлечено?
Кто бы мог подумать, что это когда-нибудь закончится нерешенным
А пока я думаю, что с меня достаточно, так что давайте на этом закончим.
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все время, проведенное за все годы
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все
Если бы был кто-то, к кому я мог бы обратиться
Мне было бы легче
Это не просто пройти
Без причины верить
Говорят время все лечит
Разум и здравый смысл
Но со временем и разумом обязательно приходит
Потеря невиновности
Ну, я перерос эту глупую игру
я просто не хочу играть
Кто бы мог подумать, что такое простое начало
Это будет так вовлечено?
Кто бы мог подумать, что это когда-нибудь закончится нерешенным
А пока я думаю, что с меня достаточно, так что давайте на этом закончим.
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все время, проведенное за все годы
Все, что мне осталось, это мои слезы
Все, все мои слезы
Все мои слезы
Все мои слезы
Все мои слезы
Все мои слезы
Все мои слезы
Все мои слезы
Все мои слезы