Перевод текста песни No Way Out - Missing Persons

No Way Out (оригинал)

Spring Session M
No Way Out
No way
No way out
No wat
No way out
I’m watching all my friends
Searchin' so desperately
They don’t know but they really don’t see
They can’t find peace of mind
They’re wasting all their time
Lookin' for something
That they’ll never find
I face the music n' dance
Be what I have to be
There’s no escapin' from it now for me
Who cares what it all means
'cause there can be no doubts
You won’t find me searchin'
For an easy way out
Every one’s so afraid
In this atomic age
Can’t seem to handle livin'
Day to day
Becomin' so confused
They don’t know what’s in view
They seek escape in everything
They do
I’ve had my fill of kicks
I’m tired of drugs and sex
And I don’t worry 'bout what’s
happenin' next
I’m not searchin' for a way out
I’m not searchin' for a way out
You won’t find me searchin' for an easy way
All you wanna do is seek escape escape escape
I know there’s no way out for me
I know just what I have to be
Days go by it’s getting late
Don’t you know you’re tempting fate

Выхода Нет (перевод)

Весенняя сессия М
Нет выхода
Ни за что
Нет выхода
Сейчас на
Нет выхода
Я смотрю всех своих друзей
Искать так отчаянно
Они не знают, но они действительно не видят
Они не могут обрести душевный покой
Они тратят все свое время
Ищу что-то
Что они никогда не найдут
Я смотрю на музыку и танцую
Будь тем, кем я должен быть
Теперь мне от этого не сбежать
Кого волнует, что все это значит
потому что не может быть никаких сомнений
Вы не найдете меня в поиске
Для легкого выхода
Все так боятся
В этот атомный век
Не могу справиться с жизнью
Дня в день
Становишься таким запутанным
Они не знают, что находится в поле зрения
Они ищут спасения во всем
Они делают
У меня было много ударов
Я устал от наркотиков и секса
И я не беспокоюсь о том, что
происходит дальше
Я не ищу выхода
Я не ищу выхода
Вы не найдете, что я ищу легкий путь
Все, что ты хочешь сделать, это искать побег, побег, побег
Я знаю, что у меня нет выхода
Я знаю, кем я должен быть
Дни идут, становится поздно
Разве ты не знаешь, что искушаешь судьбу