Перевод текста песни Flash Of Love - Missing Persons

Flash Of Love (оригинал)

I feel I was lost, never meant to be found,
Floating in a rainbow of emotion
Just then an accidental twist of fate,
Had let me know that it was not too late
And from out of the blue you came into my life,
As if I were the only one alive
I have to tell you what you’ve done for me although I’m inside out,
It’s just so hard to believe
Quick turn around, I stepped into another room,
I’m lost but found, with you I’m in another world
In a flash of love you’ve changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in When I was alone, I’d be turning the pages,
It seemed like the story would never end
Time would come when I could use a change,
I’d seen it all, and it all looked the same
I didn’t know what to do when I ran into you,
Looking like a picture of perfection
I’ve always thought that you’d be hard to find,
But looking in your eyes I found no time for surprise
Quick turn around, I stepped into another world,
I’m lost but found, with you I’m in another world
In a flash of love you’ve changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in Sometimes it can happen so fast,
Quick turn and you step into another room
Blindsight, breaking out of the past,
Lightning strikes and you know this time it’s gonna last
In a flash of love you changed my everything,
In a flash of love, you’ve given me a reason
You turned my world around in a flash of love,
In a flash of love, I found something to believe in In a flash of love…

Вспышка Любви (перевод)

Я чувствую, что потерялся, никогда не должен был быть найден,
Плавающий в радуге эмоций
Именно тогда случайный поворот судьбы,
Дал мне знать, что еще не поздно
И в мою жизнь ты пришла неожиданно,
Как будто я единственный живой
Я должен сказать вам, что вы сделали для меня, хотя я наизнанку,
Просто так трудно поверить
Быстро повернувшись, я вошел в другую комнату,
Я потерян, но найден, с тобой я в другом мире
Во вспышке любви ты изменила все во мне,
Во вспышке любви ты дал мне повод
Ты перевернул мой мир во вспышке любви,
Во вспышке любви я нашел, во что верить. Когда я был один, я перелистывал страницы,
Казалось, что история никогда не закончится
Придет время, когда я смогу использовать перемены,
Я все это видел, и все выглядело одинаково
Я не знал, что делать, когда столкнулся с тобой,
Выглядит как образ совершенства
Я всегда думал, что тебя будет трудно найти,
Но глядя в твои глаза, я не находил времени удивляться
Быстрый поворот, я шагнул в другой мир,
Я потерян, но найден, с тобой я в другом мире
Во вспышке любви ты изменила все во мне,
Во вспышке любви ты дал мне повод
Ты перевернул мой мир во вспышке любви,
Во вспышке любви я нашел то, во что можно верить. Иногда это может произойти так быстро,
Быстрый поворот, и вы входите в другую комнату
Слепое зрение, вырвавшееся из прошлого,
Удары молнии, и ты знаешь, что на этот раз это продлится долго.
Во вспышке любви ты изменила все во мне,
Во вспышке любви ты дал мне повод
Ты перевернул мой мир во вспышке любви,
Во вспышке любви я нашел во что верить В вспышке любви…